Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah anda seorang penggemar olahraga?
أنتِ من محبّي الرياضة أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pemilik sebelumnya seorang penggemar gajet.
مالك المنزل كان محب للتكنولوجياً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku penggemar besarmu. ku baca semua noveimu.
لا أنا من أشد معجبيك لقد قرأت كل شيء كتبته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yah, aku seorang penggemar, kalau boleh memancar.
. أنا معجب بك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak dapat dipercaya, dia penggemar "yankees."
لا أصدق هذا إنه يحب فريق "اليانكيز " لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pikirkan dia menyadari bahwa aku bukan penggemar litani.
انت تعرفين بأنني لست بأمرأة ثرثارة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh ya, aku penggemar kamu, aku suka kau, aku harus pergi.
، بالمناسبة ، أنا معجب كبير ، أحبها ، وأحبك ! عليّ الذهاب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya perlu mengaku, cik lane saya bukan penggemar daily planet.
يجب أن أعترف يا آنسة(لاين) بأنني "لست من مُحبين جريدة "الدايلي بلانت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maaf terlebih dahulu, tuan, tapi aku tahu kau penggemar george washington.
آسف، لَكنِّي أَعْرفُ كَمْ أنت جورج واشنطن يَحترمُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan jika hati kecil naifmu hancur karena kita asal kau tahu, kami ialah penggemar berat, jangan beritahu polisi..
-و إذا تحطم قلبك الرقيق البريء بسبب ما فعلناه -فرجاءً لا تبلغي الشرطة عنا لأننا من معجبيك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tuan-tuan dan puan-puan sekalian pembunuh dan pencuri, penggemar pertarungan bersedialah, kerana sekali lagi kami muncul.
والآن، سيداتي سادتي... "{\pos(195,200)}"شورنيا شولمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apabila cheetah mengejar rusa, pernahkah dia henti berfikir, "mungkin rusaku dah banyak dan jadi penggemar sayur pula."
حسناً, عندما يطارد فهد (الشيتا) غزال هل يتوقف ويقول أننيّ أصطدتُ ما يكفيّ من الغزلان؟ ربما يجب أن أستريح وأصطاد شيء صغيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting