Results for quraisy translation from Malay to Arabic

quraisy
قريش

orang-orang quraisy mekah
جنجي

kerana kebiasaan orang orang quraisy
بسبب عادات أهل قريش

kerana kebiasaan aman tenteram kaum quraisy ( penduduk makkah )
« لإيلاف قريش » .

quraisy membuat dasar unilateral sehingga pembela nabi muhammad saw dirugikan. maka, para pemimpin quraisy berkumpul di perkampungan bani kinanah di lembah mukhashab untuk membincangkan langkah langkah yang perlu diambil untuk menghalang nabi muhammad saw.
اتبعت قريش سياسة أحادية الجانب حتى تضرر المدافعون عن النبي محمد صلى الله عليه وسلم. لذلك اجتمع قادة قريش في قرية بني كنانة بوادي المخشب لمناقشة الخطوات التي يجب اتخاذها لمنع النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

pelbagai upaya sudah ditempuh kaum musyrikin untuk menghalangi dakwah rasulullah. bahkan, mereka pernah bersekongkol untuk membunuhnya. tapi semua itu selalu gagal. di belakang rasulullah ada bani hasyim dan bani muthalib yang membela mati matian, apapun risikonya. akhirnya, sampailah puncak kepanikan kaum musyrikin. puncak kegeraman orang quraisy itu berujung pada upaya untuk memakzulkan rasulullah, berikut para pengikutnya, dan semua dari kalangan bani hasyim dan bani muthalib yang melindungin
تعددت جهود المشركين في منع دعوة رسول الله صلى الله عليه وسلم. في الواقع ، لقد تآمروا ذات مرة على قتله. لكن كل هذا يفشل دائما. وخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم بني هاشم وبني مطلب يدافعان حتى الموت مهما كانت المجازفة. وأخيراً وصل ذعر المشركين إلى ذروته. وبلغت ذروة غضب قريش ذروتها بمحاولة عزل رسول الله وأتباعه وكل من حمى بني هاشم وبني مطلب.