Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...rakyatnya mati.
من شعبه بالموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
siapa rakyatnya
مُمْتَازُونَ
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rakyatnya memanggilnya putera.
صاحب الفضولية ه ابن عم دعا له الأمير.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia tidak memiliki rakyatnya.
هو لا يملك شعبه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kau tak boleh rakyatnya sendiri.
لا يمكنك الخاصة بها الناس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
raja patut berfikir untuk rakyatnya
لكن هو الملك, صحيح؟ الملك يفعل ما هو افضل لشعبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beta akan memalukan dia di hadapan rakyatnya.
فسأخجله,وأذله أمام شعبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kerajaan yang sepatutnya takut dengan rakyatnya.
-على الحكام أن يخافوا من شعبهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
belum lagi, tapi rakyatnya beralih menentang dia.
ليس بعد، ولكن عشيرته بدأت تنقلب عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya bertanggungjawab kepada kerajaan jerman dan rakyatnya.
أنا المسؤول أمام الحكومة الألمانية وشعبها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"walaupun kim jong-un telah menuntun rakyatnya..
على الرغم أن (كيم جونغ أون) يحظى بمسيرات شعبية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
.. negara kita terpaksa letakkan rakyatnya dalam bahaya.
وضعت أشجع رجال و نساء لديها بطريقة مؤذية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukan saja dia menerima kesetiaan rakyatnya tapi cinta mereka juga.
سيكون عظيمًا ، ليس فقط ، سيحظي بولاء شعبه . ولكن حبهم أيضًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahawa raja memerlukan rakyatnya tidak kurang dari rakyat memerlukan raja.
، أن الملوك يحتاجون إلى الرعية . ليس أقل ، مما يحتاج الرعية للملوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapi baahubali, ketika membunuh musuh dia juga berjaya menyelamatkan rakyatnya.
لكن (باهوبالي) وهو يُثْخن الأعداء بالجراح نجح أيضًا في إنقاذ رعيّته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oleh rakyatnya yang terkawal dan tertapis masyarakat berfungsi yang dan membuat peraturan-peraturan.
لأن قياديّ المجتمع يتحكمون بهذه الأغاني و تجعلها قوانين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan dikatakan ketika dia pergi mengasingkan diri dari perang, berjanji akan kembali kpd rakyatnya yang sangat memerlukannya
و قال أنه سيذهب إلى المنفي و أنه سيعود عندما يحتاجه شعبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hadits ini secara praktis dialami pada zaman kekhalifahan abu bakar as shiddiq, sejumlah rakyatnya ada yang kembali kafir. maka abu bakar bertekad memerangi mereka termasuk di antaranya mereka yang menolak membayar zakat. maka umar bin khottob menegurnya seraya berkata: “ bagaimana kamu akan memerangi mereka yang mengucapkan laa ilaaha illallah sedangkan rasulullah telah bersabda: aku diperintahkan…..(seperti hadits diatas)” . maka berkatalah abu bakar: “sesungguhnya zakat adalah haknya
هذا الحديث عمليا هو زمن خلافة أبو بكر الصديق ، عاد عدد من أهله إلى الكفر. لذلك كان أبو بكر مصمماً على محاربتهم بمن فيهم أولئك الذين رفضوا دفع الزكاة. ثم نبهه عمر بن خطوب: "كيف تحارب من يتكلم القرآن عندما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أنا أمرت ... (كما ورد أعلاه)". ثم قال أبو بكر: "الزكاة حقه
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting