Results for ringan sama dijinjing , berat sama d... translation from Malay to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Malay

Arabic

Info

Malay

ringan sama dijinjing , berat sama dipikul

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Arabic

Info

Malay

berat sama dipikul ringan sama dijinjing

Arabic

نفس الوزن الباقي في نفس الضوء-

Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

sekolah ialah tempat kita belajar dan menimba ilmu. lantarannya persekitaran kawasan sekolah yang kondusif akan mempengaruhi keselesaan dan keberkesanan pelajar menuntut ilmu dan menelaah pelajaran. sebagai pelajar, kita seharusnya menjaga kebersihan dan keindahan sekolah. setiap pelajar akan berasa selesa jika persekitaran sekolahnya bersih dan ceria. bak kata peribahasa, “hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih.” oleh itu, pihak sekolah perlu mengatur strategi yang berkesan untuk menceriakan kawasan sekolah. salah satu langkah yang dominan untuk menceriakan kawasan sekolah adalah dengan mengadakan program bergotong-royong. aktiviti bergotong royong harus diadakan secara berkala untuk membersihkan kawasan sekolah. aktiviti ini perlu melibatkan seisi warga sekolah. gotong-royong bertujuan untuk memastikan setiap warga sekolah dapat bekerjasama untuk menjaga kebersihan sekolah. selain itu, kerja dapat disiapkan dengan cepat dan mudah, bak kata pepatah, yang berat sama dipikul, yang ringan sama dengan dijinjing. pada hujung minggu,pelajar sekolah boleh hadir untuk aktiviti gotong-royong. contohnya, pelajar dikehendaki memungut sampah atau membersihkan longkang.

Arabic

جاوي

Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,034,097,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK