Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya telah menganggotai kumpulan ini selama enam tahun.
لقد كنت في العصابة لمدة ست سنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..saya telah bersama dengan geng selama 13 tahun.
لقد كنت في العصابة لمدة 13 عاما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya telah habiskan masa selama tiga tahun melarikan diri.
صَرفتُ ثلاث سَنَواتَ الركض.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya telah mengenalinya selama 9 tahun. dia tak suka disentuh.
أعرفه منذ 9 سنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya telah bekerja selama setahun
لقد عملت لمدة عام
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah dikurung di dalam apartmen ini selama empat tahun.
تم سجني في هذه الشقة لأربع سنوات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya telah menyimpan arak ini selama ini
كنت أحتفظ بهذه لمناسبة خاصه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jie, saya telah berjalan selama 2 hari
"جي" ، لقد سرت يومان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jadi saya telah dikurung selama 3 bulan.
و لازمت الحجر الصحي لمدة 3 شهور.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya telah
saya telah
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umur saya dua puluh satu tahun
استطيع التحدث بالعربية ولكن قليلا
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah mendapat satu mesyuarat.
-فلتكون سريعاً ، سأذهب لإجتماع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yang telah ditangkap selama satu haiti penggerebekan penangkapan
ذلك تم إلتقاطه اثناء عملية اعتقال هايتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hampir satu tahun
منذ متى وانت تعمل هنا
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pula akan menginap selama satu malam.
الغرفة نظيفة جدا ونظيفة.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah swt akan menghisab selama ___ setengah hari satu tahun
توكا رومي كي جاوي
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah tinggal dan meninggal dunia tujuh kali sejak itu.
لقد عشت و مت سبع مرات منذ ذلك الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayuhlah, kamu terbaik. beri saya satu tahun!
أرجوك، أنت الأفضل أعطني عامًا واحد فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak! selamat tinggal selama-lamanya.
لا - وداعاً للأبد -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-satu tahun atau satu hari?
-يوم واحد أم سنة واحدة؟ -واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: