Results for sedarlah translation from Malay to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Arabic

Info

Malay

sedarlah.

Arabic

توقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

sedarlah!

Arabic

إستيقظ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

-sedarlah!

Arabic

انا فقط لم استطع...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

sedarlah, patrick!

Arabic

(انظر جيداً يا (باتريك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

"sedarlah, bulbul."

Arabic

"عدْ إلى رشدك أيُّها البلبل المجروح"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

demi tuhan, sedarlah.

Arabic

بحقّ المسيح، أنصتي لنفسكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

mari kita dapatkannya. sedarlah.

Arabic

فلنمسك به ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

doc, sedarlah, kawan, ayuh!

Arabic

دوك,هيا, أفق,يا صديقي. -اثنان!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

sedarlah posisimu, besi buruk!

Arabic

اعلما مقامكما أيّها الضعيفان!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

sedarlah! aku jang kyung-chul!

Arabic

أستيقظ أنا (جيونجشيل)ْ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

su-yeon dah mati, sedarlah sekarang

Arabic

سو - ين ماتت لذلك تمالكى نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

dia mengkhianati ibu. ibu juga manusia. sedarlah.

Arabic

لقد خانكِ يا أمّـاه، إنكِ بشريّة، فلتتقبّلي الأمر!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

sedarlah, david. awak tidak nampak buktinya.

Arabic

بحقكَ يا (ديفيد)، إنّكَ لستَ ترى الأدلّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

sedarlah dan tanggung sendiri semua keputusan awak!

Arabic

ابتعدي وتحملي مسئولية أفعالكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

sedarlah, dimana master builder. bagaimana kau menemukannya?

Arabic

هيا استيقظ أنت جوء من المقاومة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

tak mengapa. kami sudah bercerai. - jimmy! sedarlah!

Arabic

لا بأس نحن مطلقون - جيمي " إستيقظ " -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

sedarlah, kolonel. kita bukan berada di delhi awak, ini london.

Arabic

استيقظ أيُّها العقيد هذه ليست (دلهي) خاصّتك، إنّها (لندن)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

saya baru batalkannya. awak hanya layak untuk selipar getah, sedarlah!

Arabic

انا لغيت الدور خاصتك انت لاتنفع الا لادوار اخرى اخلعه هيا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

sedarlah, nanti hidup kau berakhir di penjara. ataupun bilik mayat. jangan jadi bodoh.

Arabic

لا لا أستيقظ،سينتهي بك الحال إما في السجن أو في المشرحه،لاتكن غبياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Malay

sedarlah ( janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat . ingatlah akan hal orang yang hendak mati ) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong ,

Arabic

« كلا » بمعنى ألا « إذا بلغت » النفس « التراقي » عظام الحلق .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,702,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK