Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesungguhnya allah bersama orang yang sabar
innallaha ma'ashobirin
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuhan bersama orang yang sabar.
أنَّ الله يكون مع من يصبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jadi, awak bersama dengan orang itu.
إذاً! أنت تتعاون مع ذلك الرجل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya cuma ingin bersama dengan orang yang saya sayang.
فقط أردت أن اكون مع الشخص الذي أحبه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ini bertujuan untuk digunakan bersama dengan orang lain.
مقدّر له أن يتقاسمه الجميع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apa yang berkaitan dengan orang yang memerlukan
مولده
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana dengan orang yang ditahan?
ماذا عن رجاله, هل اعتقلوا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia sangat lembut, dengan orang yang baik.
- لطيفٌ مع الناس اللطفاء .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan aku cuma berurusan dengan orang yang mengetuai.
...ولا أتعامل إلى مع الرجل المسؤول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak, hanya acara bersama dengan orang idiot dari kantor.
كلاّ، إنّها مُجرّد رحلة إختلاء غبيّة مع مغفلين من المكتب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sesetengah orang melalui keseluruhan kehidupan mereka untuk cuba bersama dengan orang yang salah.
بعض الناس يمضون حياتهم كلها يحاولون أنجاحها مع الأشخاص الخطأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan tidaklah sama orang buat dengan orang yang melihat .
« وما يستوي الأعمى والبصير » الكافر والمؤمن .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia akan berjumpa dengan orang yang akan mengisi hidupnya lagi.
سيجد الاشخاص الذين سيملئون حياته من جديد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya nak kahwin dengan orang yang melarikan diri dari masalah?
واحد الذي يعمل بعيدا بدلا من مواجهة مشاكله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jadi, bagaimana dengan orang yang meminumnya? bersalah juga!
طالما أنّكما تشربون الخمر الآن ألستما آثمان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abang merantau sejauh 2000 batu dengan orang yang baru kenal?
هل ستقود لمسافة 2000 ميل بصحبة رجل إلتقيته لتوّك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu nak berbual dengan orang yang bunuh isteri depan anaknya?
أنت فقط لم تصل لبعض لغو مع رجل قتل زوجته أمام ابنه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi macam mana dengan orang-orang yang hidupnya mereka hancurkan?
لكن ماذا عن الناس الذين تدمرت حياتهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ini adalah musim untuk bersama dengan orang yang dicintai, ...jadi saya katakan... saya mempunyai sedikit orang untuk dicintai.
إنهُ الموسمُ المناسبُ كي تبقى مَع من تُحب كما أخبروني كانَ لديّ بعض الأحبّة قبلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alhamdulilah,masih sayang dengan orang yang sama semoga kamu sentiasa dalam lindungan allah
نرجو أن تكون دائمًا تحت حماية الله
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: