Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malam terakhirku!
إنّها ليلتي الأخيرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini kesempatan terakhirku.
هذه فرصتى الأخيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
inilah catatan terakhirku.
حَصلتُ عليه في الوقت المناسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini bukanlah malam terakhirku.
حسناً، هذه ليست ليلتى الأخيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
markov menginginkan pelayaran terakhirku.
أرادني (ماركوف) أن أقود رحلتها الآخيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- baiklah. - jadi esok hari terakhirku?
ـ هل غداً سيكون يومي الآخير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itulah pikiran terakhirku pada saat itu.
كان هذا آخر ما فكرت فيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jika maut menjemputku, maka kamulah cinta terakhirku
إذا كان الموت يحملني ، فأنت حبي الأخير.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aku sudah hilangkan dinamit terakhirku pagi tadi!
اللعنة , لقد إستخدمت اَخرها هذا الصباح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itu nama tengahku. kau ingin menebak nama terakhirku?
هذا إسمي الأوسط، أتودّ أن تُخمّن ما هو إسمي الأخير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku akan tinggalkan dikau semua dengan sumpahan.. ..terakhirku:
أترك لكم لعنتي الأخيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"'lihatlah, inilah hembusan nafas terakhirku, ketakutanku! ' ujarnya..."
أتنفس أنفاسي الأخيرة أخاف،قالها..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku sudah memerintahkan pengacaraku, mr. moss untuk mengantarkan barang-barang yang diperlukan untuk permintaan terakhirku dan wasiatku.
... أَمرتُمحاميي،السّيدموس . بتسليمك العنصر الضروري في وصيتِي ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
untuk menamatkan tahun terakhirku. dia ingin aku menamatkannya di sini bagaimana denganmu, adakah kau ingin menamatkan sekolah tinggimu di sini?
-اهل ترد ان تاتى الى هنا للتتخرج من هذا المكان ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mencoba, dan sayangnya saya kehilangn beberapa kredibilitas setelah buku terakhirku yang di tulis sebuah dengan banjir ikan bergerak itu benar, anda menulis buku "ikan berjalan di antara kita"
حاولت ، و مع الأسف فقدت مصداقيتي بعد كتابي الأخير الذي تنبأت فيه بطوفان من الأسماك التي تسير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting