Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuannya, sauron sedang mencarinya.
سيده الشرير سورون كان يبحث عنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ia telah mendengar panggilan tuannya.
لقد سمع نداء سيده.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tiada orang yang suka dengan tuannya.
لا أحد يحب هؤلاء الرؤساء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sacks sanggup lakukan apa saja demi tuannya.
ساكس سيفعل أي شيء من أجل سيده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lepaskan kuda. biar mereka kembali kepada tuannya.
أطلق سراح المهور، دعهم يعودون لسيدهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka memiliki hubungan yang istimewa dengan tuannya.
إنها تأتي مع التدريب بسببالإتصالالخاصبينكم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita sebagai tuannya harusnya juga bertaruh sedikit kan?
وكقادة, فيجب ان نقوم أيضاً بوضع الرهان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jiwanya telah diracuni oleh pengaruh tuannya yang kejam.
روحه قد سُممت بتأثير سيد الظلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ada baiknya kita mengetahui apakah dia melayani tuannya dengan baik.
هناك بعض العزاء في حقيقة أنه لا يزال بالامكان أن يكون مفيداً للبشرية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sebab cincin ini amat mengharapkan untuk kembali ke tangan tuannya.
وأكثرشيءيحن إليهالخاتم... هو الرجوع إلي يدي سيده ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"anjing setia menunggu kembalinya tuannya yang sudah tiada".
(.كلب وفيينتظرعودةسيده المتوفي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selalu ingat, frodo cincin tu cuba untuk kembali kepada tuannya.
'وتذكردائمايا' فرودو... الخاتم دائما يحاول الرجوع لسيده ... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jika ada sesuatu, pastilah horcrux di dalam sana salah satu dari jiwa tuannya.
أراهنكِ بما تودّين أنّ هناك قطعة "هوركروكس" أخرى بها، قطعة أخرى من روحه لنجدها ونقتلها،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darah yang tak bersalah akan ditumpahkan dan orang suruhan dan tuannya akan bersatu semula.
وسيراق دم بريء... وسيرجع الخادم وسيده معا نرة أخرى... !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hachi kembali ke stesen shibuya setiap hari selama 9 tahun untuk menunggu tuannya.
"شيبويا"،من اليوم التالي لموته وحتي لمدة تسع سنوات ،وهو ينتظر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kau hanya ada beberapa saat untuk mengembalikan disc tu kepada tuannya atau saya akan patah patahkan awak punya ..
لديك جزء من الثانية لإعادة القرص لصاحبة أو سوف أكسر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan kerana peperangan kecil adalah jalan untuk menghasilkan perang yang besar ia menjimatkan banyak masalah jika kuda kembali ke tuannya.
ولأن الحروب الصغيرة وسيلة / / لتصبح الكبيرة ، أنه يوفر الكثير من المتاعب إذا الحصان / / يعود حيث تنتمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maafkan saya, yang mulia, tapi seorang lelaki, tidak boleh hidup di bawah langit yang sama dengan pembunuh tuannya.
سامحني ، سيدي لكن الرجل لا يستطيع العيش في نفس المكان 000 حيث القاتل هو من يسيطر عليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
1.saidina umar al khattab keluar kepinggir kota mekah.beliau berjumpa dengan seorang pengembala yang sedang menjaga kambing tuannya.
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya seorang hamba mengembara dengan tuannya, dia memendekkan doa di istana baginda, dan tidak mempunyai pemerintahan bebas, kerana dia milik tuannya di istana dan selesai, serta isterinya milik suaminya di istana.
إذا سافر العبد مع مولاه فيقصُر الصلاة عند قصر مولاه، وليس له حكم مستقل؛ حيث إنه تابع لمولاه في القصر والإتمام، وكذلك الزوجة تابعة لزوجها في القصر
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: