Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami kira-kira untuk maklumat lanjut.
-يبدو أننا على شفير استكشاف ذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sila rujuk bantuan untuk maklumat lanjut.
راجع المساعدة لمزيد من المعلومات.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apa balasan untuk maklumat yang kamu berikan?
وماذا تريد مقابل تلك المعلومة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gesa untuk maklumat log masuk apabila ia diperlukan.
أطلب معلومات تسجيل الدخول كلما دعت الحاجة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna untuk maklumat penerbitan lapang/ sibuk
غير قادر على نشر بيانات التوافر/ الإنشغال.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ada pihak yang akan bayar mahal untuk maklumat itu.
هناك اشخاص قد يدفعون الكثير مقابل هذة المعلومة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
untuk maklumat lanjut, pergi terus ke washington dc .
للمزيدحولالقصّة، دعوناننتقلمباشرةإلى العاصمةواشنطن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ralat faks: lihat mesej log untuk maklumat lanjut.
خطأ في الفاكس: لمزيد من المعلومات راجع رسالة سجل الوقائع.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk maklumat sepenuhnya, baca hasil-hasil kerja aku.
وللمزيد من التفاصيل راجعوا أعمالى المنشورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kami perlukan akses untuk maklumat yang tak dapat kami perolehi.
سنكون بحاجة لبعض المعلومات التي لا يمكن أن نعرفها قط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tiada kunci diimport... semak log terperinci untuk maklumat lanjut
لم يستورد أي مفتاح... افحص السجل المفصل لمزيد من المعلومات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
untuk maklumat awak, awak takkan mahu berada di sebelah gorgosaur ini.
سأخبرك شيئاً، إنّك لا تُريد الوصول إلى الجانب السيء لـ "غراغسور".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiada laporan kerosakan ditangguhkan. cuba taip --help untuk maklumat lanjut.
لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب --help لمزيد من المعلومات.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda perlu tentukan pakej atau pid. rujuk --help untuk maklumat lanjut.
تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (pid). أطلع على --help لمزيد من المعلومات.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurasi sistem anda tak sepadan dengan konfigurasi evolution anda. klik bantuan untuk maklumat lanjut
لا يطابق تكوين نظامك تكوين إيفُليوشن. انقر مساعدة للحصول على التفاصيل
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ralat kritikal berlaku. sila lihat fail log kdm untuk maklumat lanjut atau hubungi pentandir sistem anda.
حدث خطأ حرج. من فضلك راجع ملفات سجلات الوقائع لـِ kdm لمزيد من المعلومات أو قم بالاتصال بمدير النظام.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau mereka menutup seluruh langit untuk maklumat di kepala kamu tu mungkin kunci untuk membukanya juga ada di situ.
إذا أغلقوا المجال الجوي اللعين كله لما موجودٌ في رأسكَ، فلربما المفتاح لإعادة فتحها في رأسكَ أيضاً، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beberapa pilihan yang dipilih berkonflik. anda mesti selesaikan konflik ini sebelum meneruskan. lihat tab tetapan pemandu untuk maklumat terperinci.
بعض خيارات مُنتقى بوصة تضارب أنت حلّ ، فرَّق ، حلَّل يتعارض قبل انظر دافعة إعدادات لسان لـ معلومات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gaya lata lihat http: // www. w3. org/ style/ css untuk maklumat lanjut berkaitanlembaran gaya lata (css).
صفحات الأسلوب انظر http: // www. w3. org/ style/ css لمزيد من المعلومات عن صفحات الأسلوب المتعاقبة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: --online dan --offline tidak dapat digunakan bersama. gunakan %s --help untuk maklumat lanjut.
%s: لا يمكن استعمال --online و --offline سويّةً. إستعمل %s --help لمزيد من المعلومات.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: