Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are.
-أنتَ" ستنجح"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# be who you are
#كنعلىطبيعتك#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
they already know who you are.
مهلاً، أنا شرطيّة إنهم يعرفون بالفعل من تكونين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya tidak berminat. yes, you are.
-ليس مُهماً لي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are viewing siaran warta berita ini?
هل تشاهد الأخبار ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are right. beeing hak membuat saya betul!
إنّكَ مُحقّ، فكوني على صواب، يجعلني مُحقّة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lalu lagi, cara kita mendengarnya, sis you are just doing fine on your own.
ولكنليسبالنسبةلكِ ،شقيقتي، فأنتِ تُـبلين حسناً وحدك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(you are) registered", and not as "(you have been) registered
رجاءً، عبأ هذه الاستمارة لإضافة مُراسل جديد إلى القائمة الداخلية لإكِجا (you are) registered", and not as "(you have been) registered
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my heart is your home , whenever in the world you are - you will always have a place to stay
أينما كنت ، فأنت دائمًا في قلبي
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are hereby sentenced to serve 25 years to life at the lompoc maximum security prison system without the possibility of early parole.
"بموجب القانون حكم عليكَبـ25 سنةعلى الأقل" " في سجن "لومبوك" مشدّد الحراسة " " بدون إمكانيّة إطلاق السراح المبكّر "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are about to translate the 'and' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
you are about to translate the 'and' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: