From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dibolehkan
gaitu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bluetooth: dibolehkan
bluetooth-a: gaituta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
capslock anda dibolehkan
maiuskulak aktibatuta daude
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
smart tidak dibolehkan
smart ez dago onartuta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
dibolehkan halaman a imej.
gaituz gero blokeatutako irudiak orritik kenduko dira edo ordezko irudia erabiliko da.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i/o sekarang dibolehkan
s/i posible da orain
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
apabila dibolehkan, menu boleh ditutup.
gaituta dagoenean, menuak bereizi egin daitezke.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lancarkan perkongsian fail sendiri jika dibolehkan
abiarazi fitxategi pertsonalak partekatzea gaituta badago
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
pembesaran tidak dibolehkan untuk sistem fail ini
handitzea ez dago erabilgarri fitxategi-sistema honekin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
sama ada papan penguncian kekunci dibolehkan atau tidak
teklatuaren blokeoa gaituta dagoen ala ez adierazten du
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
sama ada penguncian papan kekunci dibolehkan atau tidak.
teklatuaren blokeoa gaituta dagoen ala ez adierazten du.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
jika dibolehkan, video dihantar semasa menerima panggilan.
logo mugikor bat bistaratuko deiek irauten duten bitartean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lifera didalam mod luar talian. tiada kemaskini dibolehkan.
liferea lineaz kanpoko moduan dago. ezin da eguneraketarik burutu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
jika dibolehkan, gnomemeeting akan mula tersembunyi. doklet mestilah dibolehkan.
gaituta badago, ekiga ezkutatuta abiaraziko da, adierazpeneko area gnomeko panelean agertuz
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jika dibolehkan, gunakan pengesan senyap dengan pengekod gsm dan g.711
gaituta badago, erabili isiltasuna detektatzea onartzen duten kodekekin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jika pilihan ini dibolehkan, tetapan saiz dan orientasi akan digunakan semasa kde bermula.
aukera hau gaituta dagoenean tamaina eta orientazio hobespenak erabili egingo dira kde abiatzean.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila dibolehkan, anda boleh menukar jalan pintas papan kekunci bagi item menu pada layangan
gaituta dagoenean, menu-elementuen laster-teklak alda ditzakezu menu-elementua nabarmendua dagoenean tekla konbinazio bat sakatuz.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jika dibolehkan, semua panggilan masuk akan disambungkan ke hos yang ditetapkan dalam medan di bawah.
gaituta badago, sartzen diren dei guztiak beheko eremuan adierazitako ostalariari birbidaliko zaizkio.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi ini tidak dapat dibolehkan sebab pakej-pakej yang diperlukan tidak dipasang pada sistem anda
ezaugarri hau ezin izan da gaitu beharrezko paketeak ez daudelako sisteman instalatuta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
apabila dibolehkan, gimp akan menggunakan tetingkap maklumat yang berbeza bagi setiap pandangan imej.curve-type
gimp leiho bakarreko moduan gaituta dagoenean.curve-type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
