Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku baru menghilangkan maklumat pada petanya.
egia esan... galdu egin nuen, duela gutxi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kilas imej jpeg tanpa menghilangkan kualiti
biratu irudiak daturik galdu gabe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
menyatukan hati dan menghilangkan kesepian dan memberi makna dalam hidup kami.
horrek bihotza konpontzen du eta bakardadea hurruntzen eta zentzua ematen gure bizitzari.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
simpan buffer ubahsuai (jawab "tidak" akan menghilangkan perubahan) ?
buffer aldatua gorde? ("ez" erantzutekotan aldaketak deuzestuegingo dira) ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
editor akan secara automatik menghilangkan ruang tambahan di penghujung baris teks semasa memuat/ menyimpan fail.
editoreak automatikoki ezabatuko ditu testuaren lerroen amaieran dauden zuriuneak fitxategia kargatzean/ gordetzean. aldaketa hau fitxategia gorde eta birkargatu ondoren ikusi ahalko duzu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumen "% 1" telah diubah suai. muat semula akan menghilangkan semua ubahan. anda pasti?
"% 1" dokumentua aldatu da. birkargatzean aldaketa guztiak galduko dituzu. ziur zaude?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumen "% 1" telah diubah suai. muat semula akan menghilangkan semua ubahan semenjak simpanan yang akhir. anda pasti?
"% 1" dokumentua aldatu da. birkargatzean azken aldiz kargatu zenuenetik egindako aldaketak galduko dituzu. ziur zaude?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting