Results for menimbulkan translation from Malay to Basque

tompokan putih yang menimbulkan topeng carnaval
orban zuriak inauteritako mozorroen antzera

pergolakan rendah yang menimbulkan bentuk span dan kapur bergelora tinggi
turbulentzia baxuak belaki itxura ematen du, altuak berriz klariona

butang ini menimbulkan kotak dialog dengan opsyen lanjut yang jarang digunakan.
botoi honek gitxiago erabiliak diren aukera gehiago dauzkan elkarrizketa koadro bat azaltzen du.

nilai yang lebih kecil akan berikan sempadan pemilihan yang tepat tetapi akan menimbulkan lubang didalam pemilihan
balio txikiek hautapenaren ertza zehatzagoa egiten dute, baina zuloak sar ditzake hautapenean

baiklah, sebab aku ada beberapa gambar dalam telefon aku, dan ia akan menimbulkan beberapa persoalan besar.
nire urrutizkinean baditut beste galdera batzuei hasiera eman ahal dieten argazkiak.

mematikan proses boleh musnahkan data, hentikan sesi atau menimbulkan risiko keselamatan. hanya proses yang tidak bertindakbalas seharusnya dimatikan.
prozesu bat hiltzean datuak galdu, saioa hondatu edo segurtasun arriskua sor daiteke. erantzuten ez duten prozesuak bakarrik hil beharko lirateke.

why-not - papar pakej terpasang manul yang menimbulkan konflik dengan pakej diberi, atau kenapa satu atau lebih pakej menimbulkan konflik dengan pakej diberi jika dipasang.
why-not - erakutsi eskuz instalatutako paketeak eta emandako paketearekin gatazkan sar daitezkeenak edo zergatik pakete bat edo gehiago gatazkan sartuko diren emandako paketearekin (azken hau instalatzen bada).

jika anda tandakan opsyen ini, hamba tidak akan cuba menggunakan pembetulan ralat yang boleh digunakan untuk membaca cd yang rosak. walau bagaimanapun, ciri ini boleh menimbulkan masalah dalam beberapa kes, oleh itu anda boleh menutupnya di sini.
aukera hau desautatzen baduzu, mendekoak ez du hondatutako cd- ak irakurtzeko aproposa den errore zuzenketarik erabiliko. dena den, eginbide honek arazoak ekar ditzake kasu batzuetan, eta hemen desgaitu dezakezu.

menggaktifkan pelaksanaan plugin yang boleh didapatkan dalam halaman html, misalnya macromedia flash. ambil perhatian bahawa, seperti mana- mana pelayar, mengaktifkan kandungan aktif boleh menimbulkan masalah keselamatan.
html orrien barnean egon daitezkeen pluginen exekuzioa gaitzen du, ad. macromedia flash. ohartu, beste edozein arakatzailerekin gertatzen den bezala, eduki aktiboak gaitzea segurtasun arazo bihur daitekeela.

resolusi dependensi/konflik - pengenalan. salah satu atau lebih dari pilihan anda boleh menimbulkan konflik atau masalah dependensi - sesetengah pakej hanya dapat dipasang bersama yang lain, dan sesetengah gabungan pakej tidak dapat dipasang bersama-sama. anda akan lihat satu sub-senarai mengandungi pakej yang terlibat. separuh paparan dibawah paparkan konflik dan dependensi yang berkaitan; guna `i' untuk kitar diantaranya, keterangan pakej dan maklumat kawalan dalaman. satu set pakej `saranan' telah dikira, dan penandaan awalan dalam sub-senarai ini telah ditetapkan untuk padankannya, jadi anda hanya tekan return untu terima saranan jika anda mahu. anda boleh henti paksa perubahan yang menyebabkan masalah, dan pergi balik ke senarai utama, dengan menekan huruf besar `x'. anda juga boleh bergerak disekitar senarai dan ubah penanda supaya ia mengikuti apa yang anda kehendaki, dan anda boleh 'tolak' saranan saya dengan menggunakan huruf besar kekunci `d' atau `r' (rujuk skrin bantuan pengikatan kekunci). anda boleh guna huruf besar `q' untuk paksa saya menerima situasi yang kini dipaparkan, jika anda mahu batalkan cadangan atau anggap program yang membuat kesilapan. tekan untuk tinggalkan bantuan dan masuk ke sub-senarai; ingat: tekan `?' untuk bantuan.
gatazka/mendekotasuna ebaztea - sarrera. zure aukeretakoren batek gatazka edo mendekotasun-arazoren bat sortu du - pakete batzuk beste batzuekin batera bakarrik instala daitezke, eta pakete batzuk ezin dira beste pakete batzuekin batera instalatu. arazoa duten paketeen azpizerrenda bat ikusiko duzu. pantailaren beheko aldean gatazka eta mendekotasun nagusiak erakusten dira; erabili 'i' hortik pakete-azalpenera eta barneko kontrolaren informazioaren aldatzeko. 'iradokitako' pakete-multzo bat kalkulatu da, eta azpizerrendako markak egokitu dira multzo horrekin bat etortzeko; beraz, sartu sakatzea nahikoa izango da, nahi baduzu, iradokizunak onartzeko. arazoak sortu dituzten aldaketak abortatu ahal izango dituzu, eta zerrenda nagusira itzuli, 'x' maiuskula sakatuz. zerrendan zehar mugi zaitezke eta markak aldatu zure nahien arabera, eta nire iradokizunak 'ezets' ditzakezu, 'd' edo 'r' maiuskula teklak sakatuz (ikus laster-teklen laguntza-pantaila). 'q' maiuskula saka dezakezu uneanbistaratutako egoera onar dezadan behartzeko, iradokizun bat gainidatzi nahi baduzu, edo uste baduzu programa oker dabilela. sakatu laguntzatik irten eta azpizerrendara joateko; gogoratu: laguntza behar izanez gero, sakatu '?'.