Results for semakin translation from Malay to Basque

semakin lenyap
iraungi

kematian semakin hampir
heriotza dator

maknanya kau semakin mahir.
- ongi.

apakah itu semakin parah?
okerreragotzen ari dira?

pendedahan dirinya semakin terungkap.
hare gehiago argituko da bere egizko nia.

semakin lama semakin bagus, kan?
hobera egiten du denborarekin, ez?

orang sepanyol semakin mendekati kita.
espainiarrek abantaila hartzen dizuete.

hati-hati kolam ini semakin dalam.
putzuak sakonak dira.

toner pencetak '%s' semakin kurang.
'%s' inprimagailuak toner baxua du.

semakin cepat kita pergi dari kota, semakin amanlah kita.
hiritik zenbat eta hurrunago, seguruago egongo gara.

semakin tinggi bilangan lelaran, semakin banyak perincian akan dikira
zenbat eta handiagoa izan, xehetasun gehiago kalkulatuko dira

lebih lama kau berada dalam badan tu kau akan semakin menjadi manusia.
zenbat eta denbora gehiago igaro gorputz horretan orduan eta gizakiago bilakatuko zara.

apabila kadar bit semakin tinggi, kualiti semakin baik dan fail semakin besar.
gero eta bit- tasa handiagoa, gero eta kalitate hobea eta fitxategi handiagoa.

- itulah cinta. aku rasa keinginanku menuju sumber mata air itu sudah semakin surut.
iturriagaitiko nire desira oso murriztua sentitzen dut.

ini semua sudah semakin jelas... bahawa kerajaan tak akan menyetujui penggabungan dua pengatur saham dominan di amerika.
esanez argia dela neurriratzaileek ez dutela herrialdeko burtsa nagusien bat egitea onartuko.

buang cache lakaran kenit dan lain-lain fail sementara secara automatik, dan beri amaran mengenai ruang cakera semakin sedikit
koadro txikien cachea eta bestelako aldi baterako fitxategiak automatikoki murrizten ditu, eta diskoaren leku libre baxuari buruz abisatzen du.

pilih kadar muat semula. semakin tinggi kadar ini, semakin tinggi kuasa komputer (cpu) diperlukan.
hautatu freskatze- tasa. gero eta handiagoa, gero eta errekurtso (puz- aren erabilera) gehiago behar dira.

berapa kuatkah perintah alat nod ringkaskan secara lalai. jika anda seru perintah ini beberapa kali secara cepat, ia akan bertindak semakin agresif; menyeru ia sekali lagi selepas sekali jeda akan pulihkan kepada ambang lalai.
'soildu' komandoaren lehenespeneko indarra. komando hau hainbat aldiz jarraitasunez erabiltzen baduzu gero eta oldartsuago eragingo du; geldiune baten ondoren berriro erabiltzen bada, lehenespeneko mugarekin ezarriko du.

hack "blitspin" berulang kali memutarkan bitmap sebanyak 90 darjah: bitmap ini dibahagikan kepada empat sukuan, dan sukuan tersebut dianjakkan ikut jam. kemudian hal sama dilakukan lagi ke atas sukuan yang semakin kecil, kecuali semua subsukuan saiz tertentu diputarkan selari. ditulis oleh jamie zawinski berdasarkan kod smalltalk yang dilihat dalam byte magazine pada tahun 1981. apabila anda melihatnya, imej tampak melarut bertukar menjadi statik dan membentuk semula, tetapi berputar. anda boleh berikan imej yang hendak diguna, sebagai fail xbm atau xpm, atau memberitahunya agar menangkap imej skrin dan memutarkannya.
"blitspin" - ek behin eta berrio bit- mapa bat 90 gradutan biratzen du eragiketa logikoak erabiliz: bit- mapa kuadrantetan zatitzen da eta kuadranteak erlojuaren norantzan biratzen dira. pixkanaka, gero eta kuadrante txikiagoekin egiten da, baina tamaina jakin bateko kuadranteak aldi berean biratzen dira. egilea: jamie zawinski, 1981 urtean byte magazine- en ikusitako smalltalk kode polit batean oinarrituta. ikusten ari zarenean, irudia disolbatzen dela, baina gero biratuta berriro osatzen dela dirudi. erabiltzeko irudia hauta dezakezu, xbm edo xpm fitxategia, edo pantailako irudia kopiatu eta hura biratzeko esan diezaiokezu.