Results for akan diberi kemudian translation from Malay to Bengali

ia mula menjangka daripada mana makanan akan diberi.
ওটা বুঝে গেছে খাবার কোথা থেকে আসে।

di belakangnya disediakan neraka jahannam , dan ia akan diberi minum dari air danur ( yang keluar dari tubuh ahli neraka ) .
তার পেছনে দোযখ রয়েছে । তাতে পূঁজ মিশানো পানি পান করানো হবে ।

tiadalah kami menurunkan malaikat melainkan dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat , dan pada ketika itu mereka ( yang ingkar ) tidak akan diberi tempoh lagi .
আমরা ফিরিশ ্ ‌ তাদের পাঠাই না সত ্ যের সাথে ছাড়া , আর তখন তারা অবকাশ প ্ রাপ ্ ত হবে না ।

sambutan penghormatan yang akan diberi tuhan kepada mereka semasa menemuinya ialah ucapan " salam " ( selamat sejahtera ) ; dan ia telah menyediakan untuk mereka pahala balasan yang mulia .
যেদিন আল ্ লাহর সাথে মিলিত হবে ; সেদিন তাদের অভিবাদন হবে সালাম । তিনি তাদের জন ্ যে সম ্ মানজনক পুরস ্ কার প ্ রস ্ তুত রেখেছেন ।

( mereka berkata pula : " janganlah kamu percaya ) bahawa akan diberi kepada sesiapa seperti apa yang telah diberikan kepada kamu , atau mereka akan dapat mengalahkan hujah kamu di sisi tuhan kamu " . katakanlah ( wahai muhammad ) : " sesungguhnya limpah kurnia itu adalah di tangan allah , diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya ; dan allah maha luas limpah kurnianya , lagi meliputi pengetahuannya .
''তা ছাড়া যে তোমাদের ধর্ম অনুসরণ করে তাকে ছাড়া ঈমান এনো না।’’ তুমি বলো -- ''নিঃসন্দেহ হেদায়ত হচ্ছে আল্লাহ্‌র হেদায়ত, কাজেই তোমাদের যা দেয়া হয়েছিল তার মতো অন্যকে দেয়া হয়েছে, অথবা তারা তোমাদের প্রভুর সামনে তোমাদের উপরে প্রভাব বিস্তার করতে পারে।’’ বলো -- ''নিঃসন্দেহ মহত্ত্ব আল্লাহ্‌র হাতে ন্যস্ত, তিনি তা দান করেন যাকে পছন্দ ক রেন। আর আল্লাহ্ মহাবদান্য, সর্বজ্ঞাতা।’’