Results for apabila ada baki translation from Malay to Bengali

_jangan beritahu saya apabila ada mel baru
নতুন বার্তা প্রাপ্ত হলে, প্রজ্ঞাপনের মধ্যে নতুন মেইলের আইকন প্রদর্শন করা হবে।

_mainkan fail bunyi apabila ada mel barucreated from a mail by john doe
নতুন মেইল এলে জানানো হবে।created from a mail by john doe

perisian sentiasa boleh diperbaiki dan pasukan kde bersedia untuk itu. bagaimanapun, anda - sebagai pengguna - mesti beritahu kami apabila ada yang tidak berfungsi seperti yang dijangka atau dapat dilakukan dengan lebih baik. persekitaran desktop k mempunyai sistem penjejakan pepijat. lawati http: // bugs. kde. org atau guna dialog "lapor pepijat..." dari menu "bantuan" untuk melaporkan pepijat. jika anda mempunyai cadangan untuk pembaikan, anda dialu- alukan untuk menggunakan sistem penjejakan untuk mendaftarkan hasrat anda. pastikan anda menggunakan severiti yang dipanggil "wishlist".
সফ্‌টওয়্যার সবসময়ই আরো ভাল করা যায়, আর কে. ডি. ই. টীম সেই চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে । কিন্তু তার জন্য আপনার - অর্থাত্‍ যাঁরা কে. ডি. ই. ব্যবহার করছেন - দরকার আমাদের জানানো যখন কোন কিছু আশানুরূপ কাজ করছে না, বা যখন কোন কিছু আরো ভালোভাবে করা যেতে পারে বলে আপনার মনে হয় । কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট- এর একটি বাগ- ট্র্যাকিং ব্যবস্থা আছে । এটি ব্যবহার করতে আপনি হয় http: // bugs. kde. org / - এ যেতে পারেন, অথবা "সহায়তা" মেনুর "বাগ রিপোর্ট করো..." ডায়ালগটি ব্যবহার করতে পারেন । যদি আপনার কে. ডি. ই. - র উন্নতি করার জন্য কোন প্রস্তাব থাকে, তাহলে তার কথা আমাদের জানানোর জন্যও আপনি বাগ- ট্র্যাকিং ব্যবস্থাটি ব্যবহার করতে পারেন । শুধু খেয়াল রাখবেন, সে ক্ষেত্রে আপনার প্রস্তাবটি যেন "wishlist" হিসাবে জমা পড়ে ।