Results for bagimu translation from Malay to Bengali

tentu saja, ini takkan aman bagimu juga.
অবশ্য, তোমার জন্যেও খুব একটা নিরাপদ জায়গা হবে না।

kemudian api nerakalah lebih layak bagimu , lebih layak .
''আবার তুমি নিপাত যাও, ফলে নিপাত যাও!’’

dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya .
আপনার জন ্ যে পরকাল ইহকাল অপেক ্ ষা শ ্ রেয় ।

" sesungguhnya telah dikurniakan berbagai nikmat bagimu , bahawa engkau tidak akan lapar dalam syurga itu dan tidak akan bertelanjang .
''নিঃসন্দেহ তোমার জন্য এটি যে তুমি সেখানে ক্ষুধা বোধ করবে না, আর তুমি নগ্নও হবে না।

dan kami telah meninggikan bagimu : sebutan namamu ( dengan mengurniakan pangkat nabi dan berbagai kemuliaan ) ?
আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ ্ চ করেছি ।

bukankah kami telah melapangkan bagimu : dadamu ( wahai muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk ) ?
আমরা কি তোমার বক ্ ষ প ্ রশস ্ ত করে দিই নি ?

" sesungguhnya hamba-hambaku , tidaklah ada bagimu sebarang kuasa untuk menyesatkan mereka , kecuali sesiapa yang menurutmu dari orang-orang yang sesat ( dengan pilihannya sendiri ) .
''নিঃসন্দেহ আমার দাসদের সন্বন্ধে -- তাদের উপরে তোমার কোনো আধিপত্য নেই, বিপথগামীদের মধ্যে যারা তোমার অনুসরণ করে তাদের ব্যতীত।