Results for juru auditn translation from Malay to Bengali

juru ucap
greeter chooser

hyena adalah si juru masak...
তার মানে...

%s: tiada juru ucap dinyatakan.
%s: কোন গ্রীটার নির্দিষ্ট করা হয়নি।

urus foto anda seperti juru foto profesional dengan kuasa sumber terbuka
ওপেন সোর্স শক্তির দ্বারা একটি পেশাদারীর মত আপনার ফটোগ্রাফ পরিচালনা করুন

program juru ucap nampaknya jahanam. saya akan cuba gunakan yang lain.
অভিবাদনের অ্যাপ্লিকেশনটি সম্ভবত বিপর্যস্ত হচ্ছে। একটি পৃথক অ্যাপ্লিকেশন প্রয়োগ করার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে।

%s: ralat memulakan juru ucap pada paparan %s
%s: ডিসপ্লে %s'র মধ্যে অভিবাদন ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ

%s: juru ucap tidak ditemui atau tidak boleh dilaksanakan oleh pengguna gdm
%s: গ্রীটার পাওয়া যায়নি বা gdm ব্যবহারকারীর পক্ষে গ্রিটার চালানো সম্ভব হয়নি

saya tak dapat memukalan juru ucap piawai. paparan ini akan keluar dan anda perlu logmasuk cara lain dan perbetulkan pemasangan gdm
gtk+ অভিবাদন ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ। বর্তমান ডিসপ্লে বন্ধ করা হবে ও gdm সংশোধন করার উদ্দেশ্যে লগ-ইন করার পৃথক প্রণালী প্রয়োগ করতে হতে পারে।

%s: gagal mulakan juru ucap. mencuba default: %s
%s: অভিবাদন ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ, ডিফল্ট ব্যবহৃত হচ্ছে: %s

gagal mulakan aturcara juru ucap, anda tidak akan dapat log masuk. paparan ini akan dimatikan. cuba log masuk cara lain dan edit fail konfigurasi
অভিবদন প্রদর্শনকারী অ্যাপ্লিকেশন আরম্ভ করতে ব্যর্ত; লগ-ইন করা সম্ভব হবে না। বর্তমান এই ডিসপ্লে নিষ্ক্রিয় করা হবে। অন্য পদ্ধতিতে লগ-ইন করে কনফিগারেশন ফাইল পরিবর্তনের প্রচেষ্টা করুন।

%s: gagal mulakan juru ucap dgn modul gtk: %s. cuba tanpa modul
%s: gtk মডিউল সহযোগে অভিবাদন ব্যবস্থা আরম্ভ করতে ব্যর্থ : %s। মডিউল বিনা আরম্ভ করার প্রচেষ্টা করা হচ্ছে

versi juru ucap (%s) tidak sepadan dengan versi daemon (%s). anda mungkin baru menaiktarafkan gdm.sila laksanakan semula daemon gdm atau hidupkan semula komputer anda.
অভিবাদন ব্যবস্থার সংস্করণ (%s) ও ডেমন সংস্করণের (%s) মধ্যে গরমিল। সম্ভবত gdm আপগ্রেড করা হয়েছে। অনুগ্রহ করে gdm ডেমন অথবা কম্পিউটার পুনরায় আরম্ভ করুন।