Results for menimbulkan masaalah translation from Malay to Bengali

dan itu menimbulkan permusuhan.
আর এভাবেই শত্রু তৈরি হয়.

pencerobohan begini menimbulkan persoalan.
এরকম হামলা বেশ ভয়ানক হতে পারে.

itulah perkara yang menimbulkan masalah kepercayaan bagi saya.
এই ধরণের কথা বিশ্বাস করতে কষ্ট হয়.

dia menimbulkan sifat jahat didiriku! dan aku harus hidup dengan itu.
সে আমার ভেতরেও খারাপ সত্তাটাকে জাগিয়ে তুলেছিল।

mengapa si orenge juice diberi obat penenang? dia tak akan menimbulkan masalah.
অরেঞ্জ জুসকে ঘুমের ওষুধ খাওয়াতে হবে কেন?

aktifkan pelaksanaan skrip yang ditulis dalam java yang mungkin terkandung dalam laman html. ambil perhatian bahawa dengan mana- mana pelayar, mengaktifkan kandungan aktif boleh menimbulkan masalah keselamatan.
এইচ- টি- এম- এল পাতার মধ্যে অবস্থিত জাভা প্রোগ্রাম কার্যকর করে । মনে রাখবেন, অন্য যে কোন ব্রাউজারের মত, এই ধরনের বিষয়বস্তু সক্রিয় করলে তার থেকে নিরাপত্তাজনিত সমস্যা দেখা দিতে পারে ।

akibatnya allah menimbulkan perasaan munafik dalam hati mereka ( berkekalan ) hingga ke masa mereka menemui allah , kerana mereka telah memungkiri apa yang mereka janjikan kepada allah dan juga kerana mereka sentiasa berdusta .
তারপর এরই পরিণতিতে তাদের অন ্ তরে কপটতা স ্ থান করে নিয়েছে সেদিন পর ্ যন ্ ত , যেদিন তার তাঁর সাথে গিয়ে মিলবে । তা এজন ্ য যে , তারা আল ্ লাহর সাথে কৃত ওয়াদা লংঘন করেছিল এবং এজন ্ যে যে , তারা মিথ ্ যা কথা বলতো ।

( ingatlah dan kenangkanlah ihsan tuhan kepada kamu ) ketika orang-orang yang kafir itu menimbulkan perasaan sombong angkuh yang ada dalam hati mereka ( terhadap kebenaran islam ) - perasaan sombong angkuh secara jahiliyah ( yang menyebabkan kamu panas hati dan terharu ) , lalu allah menurunkan semangat tenang tenteram kepada rasulnya dan kepada orang-orang yang beriman ( sehingga tercapailah perdamaian ) , serta meminta mereka tetap berpegang kepada " kalimah taqwa " , sedang mereka ( di sisi allah ) adalah orang-orang yang sangat berhak dengan " kalimah taqwa " itu serta menjadi ahlinya . dan ( ingatlah ) , allah adalah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu .
কেননা , কাফেররা তাদের অন ্ তরে মূর ্ খতাযুগের জেদ পোষণ করত । অতঃপর আল ্ লাহ তাঁর রসূল ও মুমিনদের উপর স ্ বীয় প ্ রশান ্ তি নাযিল করলেন এবং তাদের জন ্ যে সংযমের দায়িত ্ ব অপরিহার ্ য করে দিলেন । বস ্ তুতঃ তারাই ছিল এর অধিকতর যোগ ্ য ও উপযুক ্ ত । আল ্ লাহ সর ্ ববিষয়ে সম ্ যক জ ্ ঞাত ।