Results for pandai berdikari jika bekerja seora... translation from Malay to Bengali

tapi dia tidak bekerja seorang diri.
কিন্ত সে একা কাজ করেনা.

tidak, saya seorang diri.
না, আমি একাই এখানে

seorang diri mencari kebenaran.
সত্য একাকী ধর্মযোদ্ধা.

seorang diri, di galaksi asing.
নিঃসঙ্গ! অদ্ভুত একটা ছায়াপথে...

dan mereka masing-masing akan datang mengadapnya pada hari kiamat dengan seorang diri .
আর তাদের সবকয়জনকেই কিয়ামতের দিনে তাঁর কাছে আসতে হবে নিঃসঙ ্ গ অবস ্ থায় ।

saya tak boleh halang awak daripada tidak pergi, tapi saya takkan benarkan awak pergi seorang diri.
আমি তোমাকে আটকাতে পারবো না। কিন্তু আমি তোমাকে একা ছাড়বোনা।

makcik kamu terpaksa berjalan kaki 12 blok seorang diri tengah-tengah malam sambil menunggu di stesen keretapi bawah tanah sebab kamu ada hal.
তোমার আন্টি, আমার স্ত্রী, তার একা একা ১২ টা ব্লক হাটতে হয়েছে... মাঝরাতে তারপর নির্জন এক সাবওয়েতে অপেক্ষা করতে হয়েছে... কারন তুমি কাজে ব্যাস্ত ছিলে.

dan kami akan warisi ( harta benda dan anak-pinak ) yang dikatakannya itu , dan ia akan datang kepada kami dengan seorang diri .
আর সে যা বলে সে ব ্ যাপারে আমরা তাকে উত ্ তরাধিকার করব , আর আমাদের কাছে সে আসবে নিঃসঙ ্ গ অবস ্ থায় ।

( jangan engkau bimbang wahai muhammad ) biarkanlah aku sahaja membalas orang ( yang menentangmu ) yang aku ciptakan dia ( dalam keadaan ) seorang diri ( tidak berharta dan anak pinak ) ,
ছেড়ে দাও আমাকে ও তাকে যাকে আমি সৃষ ্ টি করেছি এককভাবে ,