Results for pen ini dihadiahkan pada tahun 2015 translation from Malay to Bengali

unit lama bucky diberkas pada tahun 1943.
বাকির পুরো ইউনিট 43 সালে ধরা খেয়েছিল.

ia adalah perasaan yang sama saya mengenai mardi gras pada tahun 1987.
আমার ঠিক একই রকম অনুভতি হচ্ছে যেমনটা আমার হয়েছিল ১৯৮৭ সালে মারদি গ্রাসে।

ia cuma menampakkan bom yang kita guna pada tahun 1954 seolah-olah bunga api.
আমরা একটি firecracker মত '54 চেহারা সঙ্গে এটি হত্যা করার চেষ্টা বোমা তোলে.

mungkin saya bukan seperti dulu lagi semasa kapten humban saya ke dalam penjara pada tahun 1945.
আমি সেও নই, যাকে ক্যাপ্টেন 1945 সালে গ্রেপ্তার করেছিল.

pada malam itu , turun malaikat dan jibril dengan izin tuhan mereka , kerana membawa segala perkara ( yang ditakdirkan berlakunya pada tahun yang berikut ) ;
এতে প ্ রত ্ যেক কাজের জন ্ যে ফেরেশতাগণ ও রূহ অবতীর ্ ণ হয় তাদের পালনকর ্ তার নির ্ দেশক ্ রমে ।

sesungguhnya perbuatan mengundurkan ( kehormatan itu dari satu bulan ke satu bulan yang lain ) adalah menambah kekufuran yang menjadikan orang-orang kafir itu tersesat kerananya . mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain , supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan ( bulan-bulan yang empat ) yang telah diharamkan allah ( berperang di dalamnya ) ; dengan itu mereka menghalalkan apa yang telah diharamkan oleh allah .
এই মাস পিছিয়ে দেয়ার কাজ কেবল কুফরীর মাত ্ রা বৃদ ্ ধি করে , যার ফলে কাফেরগণ গোমরাহীতে পতিত হয় । এরা হালাল করে নেয় একে এক বছর এবং হারাম করে নেয় অন ্ য বছর , যাতে তারা গণনা পূর ্ ণ করে নেয় আল ্ লাহর নিষিদ ্ ধ মাসগুলোর । অতঃপর হালাল করে নেয় আল ্ লাহর হারামকৃত মাসগুলোকে । তাদের মন ্ দকাজগুলো তাদের জন ্ যে শোভনীয় করে দেয়া হল । আর আল ্ লাহ কাফের সম ্ প ্ রদায়কে হেদায়েত করেন না ।