Results for school in the ditch translation from Malay to Bengali

general option in the configuration dialog
general option in the configuration dialog

& tengahshow the selected object in the telescope
কেন্দ্রে আনো (ক)

baris per incitoggle constellation names in the display
তারামণ্ডলের রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওconstellation name

sorok? toggle constellation lines in the display
সরে যাওয়ার সময় কি সৌরজগতের সদস্যদের আড়াল করা হবে? constellation line

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1%

dalam langit objektoggle solar system objects in the display
দূর আকাশের বস্তু দেখানোর মোড পাল্টাও

refers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
তারামণ্ডলের সীমারেখাrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

nama ahli mengandungi '..' toggle constellation boundaries in the display
তারামণ্ডলের নাম প্রদর্শনের মোড পাল্টাওconstellation boundary

tetap sistem koordinat euclideantoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
স্থানাংক রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display

paparkan carian cepatshown in the context menu when right- clicking on a folder
চটপট সন্ধান দেখাওshown in the context menu when right- clicking on a folder

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

& sembunyikankeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
লুকোওkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

pilihan kekunci penyulitanif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

kekunci penyulitan bermasalah "% 1". pilih semula kekunci yang sepatutnya digunakan untuk penerima ini. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation