Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jadi, yeah, aku memang hina.
pa da, jesam pokvaren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan hina albus dumbledore...
nikad ne vredaj albusa dambledorea..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kau nak kita dipandang hina oleh penyangak?
misliš da će nas neki kurvin sin ponižavati?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saya hina awak. apa yang awak nak sesalkan?
uvrijedio sam te.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dia pasti menganggap itu hina./ tidak.
- nisko je ili tako nešto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- adakah kau akan biarkan pelayar hina memegangnyaa?
da li bi dozvolio da ponizni navigator to drži? -ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kini awak berjuang demi kerja awak dan mereka cuba hina awak.
i sad se borish za svoj posao i pokushavaju te osramotiti, zar ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sekali lagi awak hina dia, saya akan penggal kepala awak!
još jednom ga ocrni i otkinuću ti tu lepo očešljanu glavu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saya seorang pemungut sampah yang hina sejak tempat sial itu dibuka.
ja sam jebeni sakupljač smeća od tog jebeno mesto otvorilo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
awak datang ke sini, ambil makanan kami dan sekarang awak hina kami?
dođeš ovde, uzmeš nam hranu, i sada me vređaš? ne, ne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dah tentu saya sedar, orang miskin tak hina, tetapi juga tidak mulia.
uvidio sam, naravno, nije sramota biti siromašan... ali nije ni velika čast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selain itu, seseorang telah katakan pada saya bahawa ... meminta maaf tidak akan membuat kita jadi hina.
osim toga,neko rece da nisi... manji ako se izvines!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,
kada će se neka lica potištena,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oleh itu, kalahlah firaun dan ketua-ketua kaumnya di situ dan kembalilah mereka dengan keadaan yang hina.
i tu oni bijahu pobijeđeni i ostadoše poniženi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya orang-orang yang sombong takbur daripada beribadat dan berdoa kepadaku, akan masuk neraka jahannam dalam keadaan hina.
oni koji iz oholosti neće da mi se klanjaju – ući će, sigurno, u džehennem poniženi."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"aku ini hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata (kepada semua - tidak kira hina mulia)".
ja sam samo opominjač jasni."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting