Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetapi sayang ! ) amatlah sedikit kamu beriman .
Но вие малко вярвате .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi sayang ! ) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan .
Ала малко се поучавате .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh , allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang .
На онези , които вярват и вършат праведни дела , Всемилостивия ще отреди любов .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
maka sepatutnya ada di antara umat yang telah dibinasakan dahulu daripada kamu itu , orang-orang yang berkelebihan akal fikiran yang melarang kaumnya dari perbuatan-perbuatan jahat di muka bumi tetapi sayang !
Имаше ли сред поколенията преди вас праведни , възбраняващи развалата по земята , освен малцината от тях , които спасихме ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
" letakkanlah anakmu di dalam peti , kemudian lepaskanlah peti itu ke laut , maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai , supaya dipungut oleh musuhku dan musuhnya ; dan aku telah tanamkan dari kemurahanku perasaan kasih sayang orang terhadapmu ; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanku .
“ Положи [ Муса ] в сандъка и го метни в морето , и ще го изхвърли морето на брега . Ще го вземе един враг и на Мен , враг и на него . ” И те обгърнах с любов от Мен , за да бъдеш отгледан пред Очите Ми . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting