Results for sebagaimana translation from Malay to Bulgarian

tidak sekali-kali ( sebagaimana yang diharapkannya ) !
Ала не !

ketahuilah ! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan , sebagaimana binasanya kaum thamud .
Да , гибел за мадянитите , както погинаха и самудяните !

dia lah yang membentuk rupa kamu dalam rahim ( ibu kamu ) sebagaimana yang dikehendakinya .
Той е , Който ви оформя в утробите , както пожелае .

dan bukanlah al-quran itu perkataan seorang penyair ( sebagaimana yang kamu dakwakan .
а не е слово на поет .

dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang ( sebagaimana yang kamu katakan .
И не е слово на гадател .

" mengapa kamu tidak bertolong-tolongan ( sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu ? "
“ Какво ви е , та не си помагате един другиму ? ”

adakah kamu pula hendak meminta dari rasul kamu sebagaimana diminta dari nabi musa ( oleh kaumnya ) dahulu ?
Или искате да питате вашия Пратеник , както бе питан и Муса преди ?

janganlah engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami .
Господи наш , не ни натоварвай с бреме , каквото стовари върху онези преди нас !

dan kalau allah menyegerakan bagi manusia azab sengsara yang mereka minta disegerakan , sebagaimana mereka minta disegerakan nikmat kesenangan , nescaya binasalah mereka dan selesailah ajal mereka .
И ако Аллах избързваше със злината за хората , както те бързат за добрината , вече щеше да им е приключен срокът .

( bukanlah sebagaimana tuduhan mereka ) bahkan kami telah membawa kepada mereka keterangan yang benar , dan sesungguhnya mereka adalah berdusta .
Да , Ние им дадохме истината , а те са лъжци .

. mereka suka kalau kamu pula menjadi kafir sebagaimana mereka telah menjadi kafir , maka ( dengan yang demikian ) menjadilah kamu sama seperti mereka .
Желаят и вие да сте неверници , както и те са неверници , за да бъдете равни .

jika ia kehendaki , nescaya ia binasakan kamu dan menggantikan sesudah ( binasanya ) kamu dengan sesiapa yang dikehendakinya , sebagaimana ia telah menjadikan kamu dari keturunan kaum yang lain .
Ако пожелае , Той ще ви премахне и ще ви замести с когото пожелае , както ви създаде от потомството на други хора .

indeks bantuan modul tetapan ini membolehkan anda menyelaraskan enjin ht: // dig yang boleh digunakan untuk carian teks penuh di dalam dokumentasi kde sebagaimana dokumentasi sistem lain seperti laman manual dan info. name of translators
Индекс на помощта В този модул може да зададете и настроите помощната програма ht: // dig, която се използва за индексирано търсене в документация на kde, страниците man и info и др. name of translators

( sebagaimana benarnya ketuhanan itu bagi allah sahaja ) demikianlah benarnya kalimah ketetapan hukum tuhanmu , terhadap orang-orang yang fasik kerana bahawasanya mereka tidak beriman .
Така се потвърди Словото на твоя Господ за онези , които са нечестивци , че те не ще вярват .

" maka adakah ini sihir juga ( sebagaimana yang kamu katakan terhadap keterangan rasul kami dahulu ? ) , atau kamu tidak nampak ( kenyataannya sebagaimana kamu tidak nampak di dunia dahulu akan kebenaran rasul kami ) ?
Магия ли е това , или не съзирате ?