Results for terutamanya translation from Malay to Catalan

terutamanya warna padu atau cerun rata
colors sòlids primaris amb gradents suaus (color o escala de grisos)

terutamanya warna padu atau cerun rata (warna atau skala kelabu)
colors sòlids primaris o degradats suaus (color o escala de gris)

tukar terutamanya struktur dokumen (disarankan untuk mengeksport ke pelayar dengan kemampuan terhad)
converteix principalment l' estructura del document (recomanat per navegadors amb capacitats limitades)

apabila dipilih, semua tetingkap dilukis dengan saiz semula handle di sudut kanan bawah. ini memudahkan pensaizan semula teingkap, terutamanya untuk trackballs dan gantian tetingkap lain dalam komputer riba.
si se selecciona, totes les finestres es dibuixaran amb una nansa de redimensionament a l' angle inferior dret. això facilita el redimensionament, especialment per a ratolins de bola i d' altres substituts del ratolí als portàtils.

mungkin terdapat masalah dalam konfigurasi rangkaian anda, terutamanya nama hos proksi anda. jika anda telah mengakses internet tanpa masalah baru- baru ini, hal ini adalah tidak mungkin.
pot haver- hi hagut un problema amb la configuració de la vostra xarxa, específicament el nom del servidor intermediari. si heu estat accedint a la internet sense problemes recentment, això és poc probable.

semak kotak ini jika anda ingin laman web yang anda lawati disimpan dalam perkakasan anda untuk akses pantas. halaman yang disimpan akan hanya dikemas kini mengikut keperluan dan bukan pada setiap lawatan ke laman web itu. ini berguna terutamanya jika anda mempunyai sambungan lambat ke internet.
marqueu aquesta opció si voleu que les pàgines web que visiteu es desin al disc dur per a un accés més ràpid. les pàgines desades només s' actualitzaran quan calgui en comptes de en cada visita a aquest lloc. això és especialment útil si teniu una connexió lenta a internet.

pencetak lain gunakan ini untuk sebarang jenis pencetak. untuk menggunakan opsyen ini, anda mesti tahu uri pencetak yang anda ingin pasang. rujuk dokumentasi cups untuk maklumat lanjut tentang uri pencetak. opsyen ini berguna terutamanya untuk jenis pencetak yang menggunakan hujung belakang pihak ke- 3 yang tidak dilindungi oleh kemungkinan lain.
altra impressora useu- ho per a qualsevol tipus d' impressora. per a usar aquesta opció heu de conèixer l' uri de la impressora que voleu instal· lar. consulteu més informació quant a l' uri d' impressora a la documentació cups. aquesta opció es útil principalment per a tipus d' impressora que usin dorsals de tercers que no estiguin coberts per les altres possibilitats.