Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sopan
bercakap
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sopan‘
结账
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adab sopan
polite manners
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sopan.
我是受过教育的。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beradab sopan
有礼貌
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
itu tak sopan.
这有点令人不悦。
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kata-kata sopan
客套话
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sopan-santun.
yes. manners. here goes.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini tidak sopan.
it wouldn't be ethical.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bercakap dengan sopan
礼貌地说
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu sangat tak sopan.
有什么不恰当的。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menatap tidak sopan !
你好粗鲁
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saya cuma bersikap sopan.
这是礼貌呀
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkawan orang yang sopan
和有礼貌的人交朋友
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sangat tidak sopan.
你还真失礼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia sangat sopan...teliti.
他很有礼貌. . 戈蓝。
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ya, itu tidak sopan.
是吗，白人青少年说这种话也缺了点
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan cara yang kurang sopan.
语义更恶意一些 in a much less friendly way.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf... kami tak bermaksud tak sopan.
- 对不起，我们真是失礼
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak saya sangat tenang dan sopan.
- 我们比赛赢了 我女儿很文静，含蓄
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: