Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gegar
鱿钓gegar
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanah bergegar.
"大地在颤抖"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di sini bergoyang dan bergegar.
这儿总是摇摇晃晃的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pejabat itu telah bergegar!
整个办公室都沸腾了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumi berterusan bergegar selama lima minit.
地球整整颤抖了五分钟 the earth shook for five straight minutes.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila dia berjalan, seluruh tanah bergegar.
他走路時山搖地動
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih baik bergegar selepas daripada kejadian.
总比他们在事后 吓的发抖好
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada orang yang pedulikan kami sehinggalah tanah bergegar.
只有地震了才会有人来找我们 no one listens to us until the ground shakes, i guess.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memandangkan keadaan bas yang bergegar, tak elok untuk nitrogen.
所以这有点乱
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san francisco akan bergegar lagi, dan kali ini gempanya amat besar.
旧金山会再次发生地震 而且下一次会更加剧烈 san francisco is going to get hit again, and this will be a much bigger monster.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemberani benar ingat memandu begitu dekat dengan puting beliung bergegar dan kaca.
真正的决死记得... 驾驶... ...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari langit (dan segala isinya) bergegar dengan sekuat-kuatnya.
在天体震动,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak menderita dua tulang rusuk retak, gegar otak ringan, jadi awak akan perlukan seseorang untuk jaga awak, tapi awak akan okay.
你两根肋骨骨折,轻微脑震荡 you have two cracked ribs, mild concussion, 所以你需要有人照看你 so you'll need someone to keep an eye on you 不过都会好起来的 but you're going to be fine.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: