Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini bukan tempat bergosip, awak berdua.
这可不是什么"绯闻女孩"你俩 this isn't gossip girl, you two.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bila berkumpul ramai-ramai, kamu bergosip mengalah orang pompuan.
你们这些混混凑到一块时比三八还三八
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
-paling pentingnya, kamu mesti ingat, mereka ini akan berkumpul dan suka bergosip.
重要的事 你们要记住了 这些人嚼舌头 他们聚在一起嚼舌头
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat, di tempat suci sekali pun ada tempat pelacuran dan ramai pegawai yang suka bergosip mengunjunginya.
记住, 即使靠近神圣之地 还是有很多嘴巴不牢靠的官员 常去逛的妓院
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: