Results for kelutsinaran translation from Malay to Chinese (Simplified)

kelutsinaran
透明

aktifkan kesan & kelutsinaran
启用透明效果( t)

pilihan: keserupaan warna kelutsinaran
选中范围： 透明相似色

imej yang akan ditampal mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. kelutsinaran data akan dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
要粘贴的图像中含有尚未完全支持的透明信息， 这些数据将被以近似的1位半透明掩码替换 。 如果您保存此图像， 将永久丢失这些透明信息 。

imej "% 1" mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. kelutsinaran data dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
图像 “% 1” 含有尚未完全支持的透明数据。 这些数据会被以近似的1位透明掩码替换 。 如果您保存此图像， 这些透明数据会永久丢失 。

imej "% 1" mungkin mempunyai lebih banyak warna daripada mod skrin semasa. untuk memaparkannya, beberapa warna mungkin ditukar. cuba tambah kedalaman skrin anda sekurang- kurangnya kepada% 2bpp. ia juga mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. kelutsinaran data dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
图像 “% 1” 所含颜色比当前屏幕模式支持的还要多。 为显示此图像， 部分颜色信息会被删除 。 如果您保存此图像， 将永久丢失这些颜色信息 。 要避免此问题， 请将您的屏幕色深增加到至少% 2bpp 并重新启动 kolourpaint 。 此图像还包含尚未完全支持的透明信息， 这些数据将被以近似的1位透明掩码替换 。 如果您保存此图像， 也会永久丢失这些透明信息 。