Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menyatakan
. 说明﹐阐明﹐解释﹐声称2. 指明﹐表明﹐证明3. 宣告﹐宣布
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peribahasa melayu ada menyatakan bahawa
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah yen ni menyatakan bahawa keretanya rosak
颜妮的父亲称他的车被损坏了
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izharlah bahawa
izharlah that
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyatakan perasaan
expressing feelings
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yang berkata bahawa?
是谁说的?
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encik sergeyev menyatakan bahawa tuduhan tersebut tak terbukti.
谢尔盖耶夫先生称 没有证据能证明其罪行
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku akan menyatakan sumpah.
我将穿上黑衣. i'm taking the black.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahan eksekutif 319 kod persekutuan kawasan kurungan menyatakan bahawa:
聯邦監獄法執行令319規定
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia juga menyatakan bahawa kerajaan kota.... ....dah melanggar hak orang awam.
他还称 政府部门 违反了民法
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahli senator telah menyatakan.
大部分參議員都投票贊成
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombor yang menyatakan tema digerami.
指定首选主题的数字。
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
jd menyatakan dalam siaran akhbarnya
京东在其新闻稿中指出
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sang pembuat undang-undang menyatakan bahawa seluruh daerah ini membawa kematian.
立法者把这地区列为危险区
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku dengan ini menyatakan kau menjadi tahanan pengadilan dan kunyatakan bahawa kau menjadi tawananku.
我在此将你拘捕 并宣布你是我的囚犯
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuanmuda menyatakan untuk mengubah nasibnya.
年轻的shen妄图改变自己的命运
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak berhujah, saya menyatakan fakta.
我没有吵 只是陈述事实
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan jangan takut untuk menyatakan diri anda.
哦还有 宝贝 别害怕表现自己 oh, and, honey, don't be afraid to express yourself.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolehkah aku menyatakan kepadamu suatu rahsia?
我能不能告诉你个秘密呢?
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demi kitab al-quran yang menyatakan kebenaran.
以明白的經典盟誓,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: