Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya nak kata sesuatu..
让我来告诉你吧
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya akan perbaiki semuanya. saya ke sini, sebab... saya nak perbaiki semuanya.
當我告訴你 我所做的一切
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang saya tahu ialah saya dah kehilangan kawan saya malam ini dan saya nak luangkan masa dengan anak saya.
我只知道我的好朋友刚刚发生意外惨死 我要跟儿子独处一会儿 他和我一样伤心
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau boleh, saya nak kata yang augustus lucu hingga ke hujung hayatnya.
我希望我能安慰她 直到最后一刻。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dengar, saya dah siapkan kerja sekolah dan sedia untuk ujian akhir, jadi saya nak keluar bersama rakan saya kalau ayah izinkan.
跟你說個事兒 我已通做完功課 期末考也完了 我想和朋友開車去兜風
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jika saya nak lari dengan simran, saya dah lakukan dah sebelum ini
如果我想和simran私奔 早就这么做了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dengar, bill, tindakan awak dalam pesawat, semua tentangan awak, saya nak awak tahu yang saya dah salah menilai awak.
听着 比尔 不管你在机上做了什么 面临了什么情况 我想告诉你 我看错你了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: