Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak dapat membuka fail
无法打开文件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka fail.
无法打开文件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tidak dapat membuka% 1
找不到 “% 1 ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat membuka fail% s.
% 1 不是有效的 atom 种子 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka '% 1'
无法打开 “% 1 ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka "% 1".
不能打开 “% 1 ” 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak dapat membuka sijil.
无法打开证书 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka fail% 1.
无法打开文件% 1 。 @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka arkib web
无法打开网页存档
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka fail input.
无法打开输入文件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka folder% 1.
无法打开文件夹% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat membuka fail untuk menulis.
无法打开要写入的文件 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat membuka% 1 untuk menulis
无法打开% 1 来写入
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka fail output% 1.
无法打开输出文件% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kdialog: tidak dapat membuka fail% 1
kdialog: 无法打开文件% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat membuka fail% s untuk menulis
无法打开文件 。 错误 :% 1% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka% 1 untuk tulis.
无法打开% 1 写入 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka fail tetapan `% s ':% s
无法打开文件
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tidak dapat membuka fail% 1 untuk menulis
无法为写入操作打开文件 “% 1 ” 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
houdini sendiri tidak dapat membuka jalang ini.
街稱ゴ秨硂
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: