From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setakat ni firewalls masih menahannya.
目前防火墙还很牢固
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aktifkan mod "pasif" ftp. ini diperlukan untuk membolehkan ftp berfungsi dari belakang firewalls.
启用 ftp“ 被动方式 ” 。 从防火墙后面的机器用 ftp 这是必需的 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apabila sambungan ftp adalah pasif, klien disambungkan ke pelayan, dan bukan sebaliknya, jadi firewalls tidak memblok sambungan; pelayan ftp lama mungkin tidak menyokong ftp pasif.
ftp 连接是被动时, 由客户向服务器发起连接, 而不是反方向, 这样防火墙就不会阻挡连接了; 旧的 ftp 服务器可能不支持被动 ftp 流过 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: