Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turun ke sana akan merugikan kita.
going down will cost us.
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kawan yang merugikan, aku fikir.
真是逊毙了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kebanggaan dari kemenangan tanpa risiko yang merugikan.
绝无失败风险得来的荣誉
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tindakan terburu-buru yang hanya merugikan diri sendiri
愤怒的蚊子,蚊帐被烧了
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perisian yang merugikan kamu, tapi ia mampu memberi kamu ini..
软件能让人原形毕露 但毕竟还是没拳头管用
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu! perjanjian yg paling merugikan yg pernah saya lakukan.
你是做过最糟糕的交易
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertaruhannya pada masa depan bukan saja menyebabkan jawatan dia hilang malah merugikan kita semua.
疯狂式的期货投机行为 不但让伟恩先生自己丢掉董事席位 也害我们所有人都损失惨重
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah menjadi perhatian kami bahawa kejadian itu akan merugikan.... ....kamu dalam menyelesaikan kontraknya tepat pada masa.
将受益. 与我们合作, 要解决这种痛苦。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang, dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain.
你們應當用足量的升斗,不要克扣。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merekalah orang-orang yang merugikan diri sendiri, dan hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka ada-adakan.
这等人是自亏的。他们所捏造的,已回避他们了。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesiapa yang ringan timbangan amal baiknya, maka merekalah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri; mereka kekal di dalam neraka jahannam -
凡善功的分量輕的,都是虧損的,他們將永居火獄之中。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"(setelah kamu mengetahui pendirianku ini wahai kaum musyrik, dan kamu masih juga berdegil) maka sembahlah kamu apa yang kamu kehendaki, yang lain dari allah, (kamu akan mengetahui akibatnya)". katakanlah lagi: "sesungguhnya orang-orang yang rugi (dengan sebenar-benarnya) ialah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri dan pengikut-pengikutnya pada hari kiamat (dengan sebab perbuatan mereka memilih kekufuran atau kederhakaan). ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata."
你们要舍他而崇拜什么,就崇拜什么吧!你说:亏折的人,确是复活日丧失自身和眷属的。真的,那确是明显的亏折。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting