Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sepertimana dalam kitab,
就像圣经上说的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dia betul. sepertimana kitab mengatakan,
他说得对,圣经说得好
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sepertimana dia beritahu, saya tidak makan hati.
就像他说的,我他没恶意
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sepertimana dia. maknanya, ia menunjukkan apa yang kita mahukan.
那么 这是一面显示我们欲求的镜子
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
walaupun tiada siapa berhak dilayan sepertimana awak melayan saya.
没有人值得人们对待 你对待我。
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku masih sangat cintakan barfi... sepertimana aku pertamakali jumpa dia.
我依然深爱着巴菲 当我第一次见到巴菲
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mahu kau buat perkara yang sama kepada dia sepertimana dia cuba buat terhadap kau.
我要你以其人之道还治其人之身
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
saya mahu apa yang mereka mahu, dan semua orang yang datang ke sini, korbankan diri mereka dan berikan apa yang mereka mampu supaya rakyat menyayangi kami sepertimana kami sayangkan negara ini.
我要的就是他们想要的 和所有鼓足勇气到这里的人 给他所想要的...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dikejar di serata dunia oleh syarikat-syarikat tidak bernama dan pasukan polis... ..sepertimana gambaran-gambaran itu semua membimbangkan pemimpi?
满世界都有匿名组织和警察追捕你 这难道不是映射追逐着梦主吗
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 akad nikah. akad nikah merupakan upacara kemuncak dalam perkahwinan masyarakat melayu. ia bukan suatu adat tetapi lebih kepada tuntutan ajaran agama. istiadat ini dijalankan selepas segala perjanjian yang dikenakan kepada pihak lelaki telah dilaksanakan seperti wang belanja, mas kahwin dan barangan lain sepertimana yang telah dipersetujui oleh kedua belah pihak. semasa upacara akad nikah, bapa pengantin perempuan perlu menjadi wali untuk menikahkan anaknya. walau bagaimanapun, dia jug
2.5 婚姻合同。仪式是马来社区婚礼的高潮。这不是一种习俗,而是更符合宗教教义的要求。这个仪式是在对男人施加的所有协议,如花钱,嫁妆和双方同意的其他物品都执行完毕后进行的。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .在结婚典礼上,新娘的父亲必须是瓦里才能与儿子结婚。然而,他太
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality: