Results for elektronika translation from Malay to Czech

dalam kasus ini, dhl express membutuhkan pengirim untuk menyatakan barang sebagai "tidak dilarang" atau "tidak dilarang sesuai pasal…" pada waybill dan/atau faktur.pengiriman barang berbahaya beresiko besar jika tidak dikemas atau ditangani dengan benar. jika barang tersebut disembunyikan, tidak dilaporkan, didiamkan saja, dikemas sembarangan dan diberi label yang salah, maka dapat berbahaya bagi kesehatan dan keamanan. tahukah anda bahwa perasa makanan, minyak wangi, peralatan kimia dan elektronika dapat diklasifikasikan sebagai barang berbahaya? jika anda bermaksud untuk mengirimkan barang-barang tersebut, baik untuk keperluan pribadi atau komersial; mohon koordinasi terlebih dahulu dengan pihak dhl express. jika masih ragu, gunakan panduan material safety data sheet dari pihak manufaktur untuk memastikan barang tersebut dapat diangkut dengan sebagai kargo biasa. dalam kasus ini, dhl express membutuhkan pengirim untuk menyatakan barang sebagai "tidak dilarang" atau "tidak dilarang sesuai pasal…" pada waybill dan/atau faktur.
v takovém případě vyžaduje dhl express, aby odesílatel na nákladovém listu a/nebo faktuře uvedl, že zboží v zásilce "nepodléhá omezení" nebo že "nepodléhá omezení podle zvláštního ustanovení a…".přeprava nebezpečného zboží je v případě nesprávného zabalení a manipulace riziková. pokud je zboží ukryto, nesprávně deklarováno či dokonce není deklarováno vůbec, není správně zabaleno ani opatřeno správným štítkem, ohrožuje zdraví a bezpečnost. věděli jste, že potravinová aromata, parfémy, chemické látky a elektronická zařízení lze zařadit mezi nebezpečné zboží? pokud přemýšlíte o posílání tohoto zboží, ať již pro osobní či obchodní využití; obraťte se nejprve na specialistu na nebezpečné zboží společnosti dhl express. pokud si nejste jisti, zkontrolujte bezpečnostní list od výrobce, abyste dokázali zjistit, zda je produkt opravdu možné přepravovat jako běžný náklad. v takovém případě vyžaduje dhl express, aby odesílatel na nákladovém listu a/nebo faktuře uvedl, že zboží v zásilce "nepodléhá omezení" nebo že "nepodléhá omezení podle zvláštního ustanovení a…".