Results for menghalangi translation from Malay to Czech

"yang sering menghalangi jenis kebajikan, yang melanggar hukum ugama, lagi yang meragukan kebenaran,
bránícího dobrému, nepřátelského a pochybovačného,

yang sering menghalangi amalan-amalan kebajikan, yang melanggar hukum-hukum ugama, lagi yang amat berdosa, -
dobrému se na odpor stavějícího, nepřítele hříšného,

dan sesungguhnya syaitan-syaitan itu tetap menghalangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahawa mereka orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk.
a satani je budou z cesty boží odvracet, zatímco lidé budou v domnění, že správně jsou vedeni.

dan jika allah mengenakan engkau dengan sesuatu yang membahayakan, maka tiada sesiapa pun yang akan dapat menghapuskannya melainkan dia; dan jika ia menghendaki engkau beroleh sesuatu kebaikan, maka tiada sesiapapun yang akan dapat menghalangi limpah kurnianya.
a když se tě bůh dotkne zlým, nikdo kromě něho tě toho nezbaví. a když bude pro tebe chtít dobré, nic nemůže odvrátit od tebe milost jeho, neboť on prokazuje ji těm, komu chce ze služebníků svých.

dan siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang menyekat dan menghalangi dari menggunakan masjid-masjid allah untuk (sembahyang dan) menyebut nama allah di dalamnya, dan ia berusaha pula untuk meruntuhkan masjid-masjid itu?
kdo je nespravedlivější než ten, jenž zabraňuje, aby se v modlitebnách božích vzývalo jméno jeho, a snaží se o jejich zničení?