Results for penghadir translation from Malay to Czech

penghadir
Účastníci@ info: whatsthis

penghadir dibuang
Účastníci odstraněni

penghadir@ label
Žádní účastníci@ label

eksport penghadir kejadian
exportovat účastníky událostí

kejadian tidak mempunyai penghadir.
událost neobsahuje žádné účastníky.

mengedit peranan penghadir yang dipilih dalam senarai di atas.
užitím výše umístěného kombinovaného seznamu vyberte barvu kategorie události. @ title: group

% 1ini melibatkan orang lain. hantar e- mel kepada penghadir?
% 1 zahrnuje další lidi. měl by být zaslán email dalším účastníkům?

mengalihkan peristiwa ke suatu tarikh dan waktu apabila semua penghadir lapang.
přesune událost na datum a čas, ve kterém mají všichni účastníci volno@ info: whatsthis

memuat semula data lapang/ sibuk untuk semua penghadir dari pelayan berkaitan.
znovu načte z odpovídajících serverů informace o aktivitě pro všechny účastníky. @ info: whatsthis

tab penghadir membenarkan anda menambah atau mengeluarkan penghadir ke/ dari peristiwa atau tugasan ini.
karta účastníků vám umožňuje přidat, popř. odebrat účastníky přiřazené k tomuto úkolu, či události. @ info

beberapa penghadir telah dibuang dari kejadian. hantar mesej pembatalan kepada penghadir berkenaan?
někteří účastníci byli z události odstraněni. má být těmto účastníkům zaslána zpráva o zrušení?

status anda sebagai penghadir peristiwa ini telah berubah. hantar kemas kini status kepada penganjur peristiwa?
váš účastnický stav se změnil. chcete zaslat aktualizaci stavu organizátorovi tohoto úkolu?

memuat semula data lapang/ sibuk untuk semua penghadir dari pelayan berkaitan. @ info: tooltip
znovu načte z odpovídajících serverů informace o aktivitě pro všechny účastníky. @ info: tooltip

mengalihkan peristiwa ke suatu tarikh dan waktu apabila semua penghadir lapang. @ action: button reload freebusy data
přesune událost na datum a čas, ve kterém mají všichni účastníci volno. @ action: button reload freebusy data

memaparkan status lapang/ sibuk semua penghadir. mengklik dua kali pada satu entri penghadir dalam senarai akan membolehkan anda masuk lokasi maklumat lapang/ sibuk mereka.
ukazuje informace o aktivitě všech účastníků. dvojklik na jméno v seznamu účastníků vám umožní zadat umístění informací o aktivitě daného člověka. @ title: column attendee name

memaparkan maklumat tentang penghadir semasa. untuk mengedit satu penghadir, pilih dalam senarai ini dan ubah suai nilai dalam ruang di bawah. mengklik tajuk lajur akan mengisihkan senarai megikut lajur tersebut. lajur rsvp menunjukkan sama ada respons dari penghadir diperlukan atau tidak.
zobrazí informace o aktuálních účastnících. chcete- li provést úpravu účastníka, vyberte ho v seznamu a upravte hodnoty v níže umístěné oblasti. kliknutím na záhlaví sloupce dojde k setřídění seznamu podle příslušného sloupce. sloupec rsvp zobrazuje, jestli je požadována od účastníka odpověď. @ title: column attendee name