Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahasa inggeris
engelsk@ option: radio selects japanese translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bahasa inggeris asname
engelsk (us) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bunyi bahasa inggeris british
britisk engelske lyde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definisi dalam bahasa inggeris:
definition på engelsk:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak url fail piawai bahasa inggeris fail.
ingen oversat url- fil, bruger den engelske fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda perlu menulis dalam bahasa inggeris @ title
du bør skrive på engelsk. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sila isikan maklumat mengenai muatnaik anda dalam bahasa inggeris.
udfyld venligst informationen om dit upload på engelsk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atau baru dan inci czech danish belanda bahasa inggeris perancis hindi sepanyol dan slovak.
klettres hjælper et meget lille barn eller en voksen med at lære et nyt sprog ved at associere lyde og bogstaver på dette sprog. 18 sprog er tilgængelige: arabisk, brasiliansk- portugisisk, britisk, dansk, engelsk, fransk, hebræisk, hollandsk, italiensk, kannada, luganda, nedersachsisk, romaniseret hindi, spansk, slovakisk, telugu, tjekkisk og tysk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program kde akan dipaparkan di dalam bahasa yang pertama boleh digunakan di dalam senarai. jika tiada, bahasa inggeris us akan digunakan.
kde- programmer vil blive vist i det første tilgængelige sprog i denne liste. hvis ingen af sprogene er til stede, vil us- engelsk blive brugt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: jika anda membaca halaman man dalam bahasa anda, ambil perhatian ia mungkin mengandungi beberapa kesalahan atau telah lapuk. jika mempunyai persoalan, anda perlu melihat dalam versi bahasa inggeris.
bemærk at hvis du læser en manualside på dit sprog, skal du være klar over at den kan indeholde fejl eller være forældet. hvis du er i tvivl, bør du også kigge i den engelske version.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pembantu ini akan memandu anda menerusi proses laporan kerosakan untuk laman pengkalandata laporan pepijat kde. semua maklumat yang anda masukkan pada laporan pepijat mestilah dalam bahasa inggeris, jika boleh, kerana kde dibangunkan diperingkat antarabangsa. @ title
denne assistent vil guide dig gennem processen til rapportering af sammenbrud til kde' s fejlrapporterings- database. al information som du angiver i fejlrapporten skal, så vidt muligt, være på engelsk, da kde skabes internationalt. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan teks (dalam bahasa inggeris, jika boleh) yang anda ingin kemukakan untuk laporan pepijat. jika anda tekan "hantar", mesej e- mel akan dihantar kepada penyenggara program ini.
indtast teksten (helst på engelsk) som du ønsker at sende som fejlrapport. hvis du trykker på "send", bliver beskeden sendt til vedligeholderen af dette program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ralat: gagal melaksanakan program 'wn' wordnet. wordnet perlu dipasang pada komputer jika anda hendak menggunakannya, dan 'wn' perlu ada dalam path anda. anda boleh mendapatkan wordnet di http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. perhatikan yang wordnet hanya menyokong bahasa inggeris.
fejl: kunne ikke udføre wordnet- program 'wn'. wordnet skal være installeret på din computer hvis du vil bruge det og 'wn' skal være i din sti (path). du kan få wordnet fra http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. bemærk at wordnet kun understøtter engelsk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: