Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke kiri
til venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alih ke kiri
flyt mod venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alih nod ke kiri
flyt knude til venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cair turun ke kiri
nedsmelt, venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alihkan aksara ke kiri
flyt tegn til venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desktop tetingkap satu ke kiri
vindue ét skrivebord til venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pergi ke kiri dalam pepohon
gå til venstre i træ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atas ke bawah, kanan ke kiri
top til bund, højre til venstre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sama ada kita menggunakan menaip kanan- ke- kiri
om vi skriver fra højre mod venstre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laraskan volum pertuturan. leretkan ke kiri untuk pertuturan perlahan; ke kanan untuk kuat.
justerer talens lydstyrke. træk til venstre for lavere tale, og til højre for højere tale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laraskan kelajuan pertuturan. leretkan ke kiri untuk melambatkan pertuturan; ke kanan untuk mencepatkan.
justerer talens hastighed. træk til venstre for langsommere tale, og til højre for hurtigere tale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik di sini untuk menggantikan ulangan ini bagi teks tidak diketahui dengan teks di dalam kotak di atas (ke kiri).
klik her for at erstatte denne forekomst af den ukendte tekst med teksten i redigeringsfeltet ovenfor (i venstre side).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laraskan pic (nada) pertuturan. leretkan ke kiri untuk merendahkan pertuturan; ke kanan untuk meninggikan.
justerer talens tonehøjde. træk til venstre for lavere tale og til højre for højere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila buka, menggerakkan kursor penyelitan menggunakan kekunci kiri dan kanan akan pergi ke baris sebelumnya/ berikutnya di permulaan/ penghujung baris, serupa dengan kebanyakan editor. apabila tutup, kursor penyelitan tidak boleh digerakkan ke kiri permulaan baris, tetapi ia boleh digerakkan dari penghujung baris. ini sangat memudahkan pemprogram.
hvis aktiveret til vil flytning af indsætningsmarkøren ved brug af venstre - og højre - tasterne gå til forrige/ næste linje ved begyndelsen/ slutningen af linjen som det kendes ved de fleste editorer. når det er slået fra kan indsætningsmarkøren ikke flyttes til venstre for linjebegyndelsen, men den kan flyttes til højre for linjeafslutningen hvilket kan være meget praktisk for programmører.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: