Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berapa kerap setiap bintik dicetak
hvor ofte hver prik skrives
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan berapa lama untuk mengulang penggera
indtast hvor lang tid alarmen skal repeteres@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pukul berapa sekarang? klik untuk kemaskini.
hvad er klokken? klik for at opdatere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa lama sehingga cetusan penggera terjadual berikutnya
hvor længe til næste skemalagte udløsning for alarmen@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda boleh konfigur berapa banyak desktop maya yang ada. name
her kan du indstille hvor mange virtuelle skriveborde der skal være. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan berapa saat untuk pudar sebelum mencapai volum yang diset
angiv hvor mange sekunder lyden skal fades ud inden den angivne lydstyrke nås. @ label: slider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa kali penggera hendak diulang (termasuk kejadian pemulaan)
antal gange alarmen skal gentages (inklusive den første gang)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengeset berapa lama sebelum peristiwa berlaku satu- satu peringatan dicetus.
angiver hvor lang tid inden begivenheden indtræffer at påmindelsen udløses. @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa banyak tomato yang boleh dipenyek dalam tempoh sepuluh minit?
hvor mange tomater kan du smadre på ti korte minutter?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ info: whatsthis
vis i korganizer@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda boleh pilih berapa banyak nilai yang konqueror akan ingat bagi satu medan borang.
her kan du vælge hvor mange værdier konqueror vil huske til et formularfelt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini termasuklah bagaimana program dijalankan, berapa banyak ruang cakera komputer berbaki, dan apakah peranti yang bersambung.
dette omfatter ting som, hvor mange programmer kører, hvor meget diskplads computeren har, og hvilke enheder er tilsluttet.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengeset berapa lama sebelum peristiwa berlaku satu- satu peringatan dicetus. @ info default incidence details string
datoen/ tidspunktet hvor påmindelsen blev udløst@ info default incidence details string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jika anda memilih pilihan untuk automatik pilih ikon, peluncur membenarkan anda untuk memilih berapa lama penunjuk tetikus perlu berada pada ikon sebelum dipilih.
hvis du har markeret indstillingen der markerer ikoner automatisk, lader denne skydeknap dig at vælge hvor længe musemarkøren skal hvile over ikonet, før det markeres.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cd audio hamba io cd audio membolehkan anda mencipta fail wav, mp3 atau ogg vorbis dengan mudah dari cd- rom atau dvd audio anda. hamba digunakan dengan menaip "audiocd: /" dalam bar lokasi konqueror. dalam modul ini, anda boleh membuat konfigurasi pengekodan dan seting peranti. perhatikan bahawa pengekodan mp3 and ogg vorbis hanya ada jika kde dibina dengan versi terbaru pustaka lame atau ogg vorbis.
audio- cd audio- cd- io- slaven gør dig i stand til nemt at lave wav -, mp3 - eller ogg vorbis- filer fra dine audio- cd- rom' er eller dvd' er. slaven startes ved at skrive "audiocd: /" i konquerors stedlinje. i dette modul kan du indstille indkodning, cddb- opslag og enhedsindstillinger. bemærk at mp3 - og ogg vorbis- indkodning kun er tilgængelig hvis kde blev bygget med en nyere udgave af lame - eller ogg vorbis- bibliotekerne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting