Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pos
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pos kursor
efterkørsel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bila- bila masa
når som helst@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paparkan alamat pos
postadresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maklumkan bila mel baru tiba
få påmindelser når du modtager ny e-post
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
simpan tetapan bila keluar
husk indstillinger ved afslutning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bila menggelintar dalam pemuka:
når der søges i panelet:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
guna cache bila- bila & mungkin
& brug cachen nårsomhelst det er muligt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
letakkan sela secara rawak bila memarih semula
tilfældigt placerede huller ved omgivning
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& beritahu bila e- mel jauh dibaris gilir
underret når eksterne e- mail bliver sat i kø
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pilih bila penanda balut perkataan dinamik harus dipaparkan
vælg hvornår 'dynamiske tekstombrydningsindikatorer' skal vises
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tandakan artikel sebagai sudah baca bila ia sampai
& markér artikler som læste når de ankommer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lampirkan fail pada e- mel (ulang bila perlu)
vedlæg en fil til e- mail (gentag om nødvendigt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik butang dalam program ini bila pencetak anda kehabisan kertas dan anda telah isi kertas
klik på knappen i dette program, når din printer løber tør for papir og du har fyldt nyt på
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lapor kemajuan muat turun/pasang bila memasang pakej ke dalam kotak pasir
rapportér hentning/installationsforløb, når der installeres pakker i sandkassen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: ralat ditemui semasa pos-pemprosesan. menghenti paksa.
%s: fejl fundet i efterbehandling. afbryder.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda menyilang pos kepada lebih daripada 2 kumpulan berita. buang semua kumpulan berita di mana artikel anda keluar topik.
du skriver til mere end 12 nyhedsgrupper. fjern hellere alle nyhedsgrupper, hvor din artikel er væk fra emnet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laporan ralat termasuklah maklumat mengenai apa program buat bila ia mengalami kegagalan. anda mempunyai pilihan sama ada hendak hantar atau batalkan laporan ralat.
fejlrapporter inkluderer oplysninger om hvad et program gjorde, da det brød ned. du får altid valget mellem at sende eller annullere en fejlrapport.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: ralat ditemui semasa menggabungkan pos-pemprosesan peraturan. menghenti paksa.
%s. fejl fundet i efterbehandling af kombineringsregler. afbryder.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda menyilang pos ke kumpulan berita sederhana. ambil perhatian bahawa artikel anda tidak akan muncul dalam mana- mana kumpulan sehingga diluluskan oleh penyederhana kumpulan sederhana..
du sender blandt andet til en modereret nyhedsgruppe. du skal være klar over, at din artikel ikke vil vise sig nogen steder, før den er godkendt af de ansvarlige for den modererede gruppe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: