Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikel telah dihantar.
artikel er allerede blevet sendt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
widget yang saya sudah guna sebelum ini
widgets jeg har brugt før
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teks yang telah dicari
søg i hele arket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permainan yang telah dimainkan.
nyligt spillede
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tugasan yang telah diproses:
behandlede opgaver:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keluarkan kerja yang telah selesai
fjern fuldførte job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai permainan yang telah dimainkan.
en liste af nyligt spillede spil.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& toggelkan kerja yang telah selesai
skift mellem færdige & job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cubaan menyisipkan kejadian yang telah wujud
forsøger at indsætte en begivenhed, der allerede eksisterer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laporan pepijat telah dihantar, terima kasih di atas input anda.
fejlrapporten er indsendt. tak for din hjælp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hapuskan semua tugasan yang telah selesai?
slet alle overståede gøremål?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunci utama sebelum ini akan dialih keluar.
forrige primære nøgle vil blive fjernet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda memasukkan alamat yang telah ada. sila cuba lagi.
du indtastede en dobbelt adresse. prøv venligst igen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aisleriot tidak menemui permainan terakhir yang telah kamu main.
kabale kan ikke finde det spil du sidst spillede.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 anda pasti hendak menyimpan perubahan yang telah dibuat?
% 1 (korganizer er ikke helt startet) @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
henti memuatkan dokumen semua pemindahan rangkaian akan dihentikan dan konqueror akan memaparkan kandungan yang telah diterimanya setakat ini.
stop indlæsning af dokumentet alle netværksoverførsler vil blive standset og konqueror vil vise det indhold der er modtaget indtil videre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cari sebelumnya cari kewujudan sebelumnya bagi teks yang telah anda jumpa menggunakan fungsi cari teks.
find forrige find forrige forekomst af teksten som du har fundet ved hjælp af funktionen find tekst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 anda pasti hendak menyimpan perubahan yang telah dibuat? @ info
% 1 (fejl under kommunikation med korganizer) @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alamat ip untuk hos% 1tidak padan dengan yang ada pada sijil yang telah dikeluarkan.
ca- certifikatets (certificate authority) nøgle- id matcher ikke nøgle- id' et i 'issuer' - sektionen af det certifikat du forsøger at benytte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada fail diff, atau tiada 2 fail yang telah dibandingkan. oleh itu, tiada stat dapatditunjukkan.
der er ingen diff- fil eller ingen 2 filer der er blevet 'diffet'. derfor er ingen statistik tilstede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: