Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini akan mencipta tugasan tahap atasan yang baru.
dette vil oprette en ny delopgave for den aktuelt valgte opgave.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url yang baru dilawati
urler besøgt fornyligt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
radikal yang baru digunakan
vælg rødder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maklumat dan pemberitahuan bagi peranti bluetooth yang baru dikesan
oplysninger og meddeling omhandlende nyligt opdagede bluetooth-enheder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan item carian yang baru:
indtast nyt søgudtryk:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cipta tugasan tahap atas yang baru
opret ny opgave på øverste niveau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan nama fail projek kexi yang baru:
indtast et nyt kexi- projekt' s filnavn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda boleh pilih lokasi untuk menyimpan data dan nama pangkalan data yang baru
her kan du vælge stedet data skal gemmes og den nye databases navn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fungsi fisherinv () mengembalikan songsang transformasi fisher untuk x dan mencipta fungsi yang hampir dengan taburan normal.
funktionen fisherinv () giver den inverse af fisher- transformationen for x og laver en funktion tæt på en normalfordeling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tab yang baru ditutup@ action: inmenu tools
nyligt lukkede faneblade@ action: inmenu tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
membersihkan senarai dokumen yang baru digunakan daripada menu aplikasi kde
rydder listen for nyligt brugte dokumenter fra kde' s program- menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beberapa tetapan hanya akan berkesan dengan aplikasi yang baru dilancarkan.
nogle indstilling vil kun påvirke nystartede programmer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imej yang sepadan tidak ditemui, masukkan item carian yang baru:
ingen matchende billeder fundet. angiv nye søgeudtryk:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini projek kexi yang baru anda buka. pilih satu yang ingin dibuka:
der er kexi- projekter du har åbnet for nylig. vælg en du ønsker at åbne:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beberapa perubahan seperti dpi hanya akan memberi kesan kepada aplikasi yang baru dimulakan.
visse ændringer såsom dpi vil kun påvirke nystartede programmer. no subpixel rendering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti -- cipta pangkalan data, tetapi juga buka pangkalan data yang baru dicipta.
som -- createdb, men åbner også den nyoprettede database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini ialah sejarah url yang baru anda lawati. anda tidak boleh isihkan ia dalam banyak cara. name
dette er historikken for de url' er du har besøgt for nyligt. du kan sortere dem på mange måder. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beberapa perubahan seperti anti- alias hanya akan memberi kesan kepada aplikasi yang baru dimulakan.
visse ændringer såsom anti- alias kommer kun til at påvirke nystartede program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi sistem "peta diskret," termasuk varian hopalong dan julia yang baru, dan beberapa yang lain. ditulis oleh tim auckland.
flere `` diskret afbildning ''systemer, inkluderende nye varianter af hopalong og julia og nogle få andre. skrevet af tim auckland.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jenis sessi tersimpan anda% 1 tidak lagi sah. sila pilih yang baru, jika tidak akan menggunakan default.
din gemte sessionstype '% 1' er ikke længere gyldig. vælg venligst en ny, ellers vil 'standard' blive brugt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: