Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bantuan yang sangat baik
meget god hjælp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
huraian antara muka yang sangat membantu untuk kotak maklumat kanan atasname
en nyttig beskrivelse af grænsefladen for infofeltet øverst til højrename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meter muatan sistem yang sangat marak, dan berkonfigur tinggi
en meget konfigurerbar og prangende systembelastningsviser
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan ini membolehkan anda mengubah hubungan antara jarak penuding tetikus bergerak di skrin dan pergerakan relatif peranti fizikal itu sendiri (yang boleh jadi tetikus, bebola trek, atau peranti tuding lain.) nilai pecutan yang tinggi akan membawa kepada pergerakan besar penuding tetikus di skrin sekalipun apabila anda hanya membuat pergerakan kecil dengan peranti fizikal. memilih nilai yang sangat tinggi boleh menyebabkan penuding tetikus terbang merentasi skrin, menyebabkannya sukar dikawal.
denne indstilling lader dig ændre forholdet mellem afstanden som musemarkøren bevæges på skærmen og den relative bevægelse af den fysiske enhed selv (som kan være en mus, en trackball, eller et andet pegeredskab). en høj accelerationsværdi fører til store bevægelser for musemarkøren, selvom du laver en lille bevægelse med den fysiske enhed. et valg af en stor værdi kan føre til at musemarkøren flyver hen over skærmen og er svær at kontrollere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: