Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
information message
navnet må ikke indeholde [% 1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an information message
% 1% 2 -% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atauan information message
eller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check additional information
i år@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jarak dari bumishow detailed information dialog
beregn vinkelafstanden] show detailed information dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diubahsuai@ option: check additional information
Ændret@ item:: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info examples about information the user can provide
dokumenttypen du var ved at redigere. @ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label examples about information the user can provide
medietype (filendelse og format) du så og/ eller lyttede til. @ label examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& edit jenis fail... @ action: inmenu additional information
find fil... @ action: inmenu additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
usædvanlig desktop- opførsel jeg bemærkede@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat membuka fail% 1 untuk menulis. @ title: tab general information
kan ikke åbne filen% 1 til skrivning. @ title: tab general information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maklumat ialah@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: