Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan guna xvfb
brug ikke xvfb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jangan guna sijil
& brug ikke certifikater
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuba lentingkan pita selepas dinyahlekap. jangan guna ini untuk ftape.
prøv at skubbe båndet ud efter det er afmonteret. brug ikke dette for ftape.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan guna cache luartalian
brug ikke cache væk fra nettet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan guna sebarang alat penyulitan
brug ikke noget krypteringsværktøj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pastikan ingatan yang diguna serendah yang mungkin. jangan guna semula apa- apa. (bagi sistem dengan ingatan rendah.)
holder hukommelsesforbruget så lavt som muligt. genbrug ikke noget. (for systemer med lidt hukommelse.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pencetak ipp rangkaian gunakan ini untuk pencetak aktifan rangkaian menggunakan protokol ipp. pencetak kuasa tinggi moden boleh menggunakan mod ini. jika pencetak anda boleh melakukan kedua- duanya, jangan guna mod tcp.
netværks ipp- printer brug dette for en netværksprinter der bruger ipp- protokollen. moderne printere i den dyrere ende kan bruge denne tilstand. brug denne tilstand i stedet for tcp hvis din printer kan gøre begge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih kain rentang piawai berkaitan dengan pencetak. kain rentang ini akan disisipkan sebelum dan/ atau selepas setiap kerja cetakan dihantar ke pencetak. jika anda tidak ingin menggunakan kain rentang, pilih jangan guna kain rentang.
vælg standardbannerne associeret med denne printer. disse bannere vil blive indsat før og/ eller efter hvert udskriftsjob sendt til printeren. hvis du ikke vil bruge bannere, så vælg 'intet banner'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% u: nama pengguna semasa% d: lengkapkan tarikh/ waktu dalam format pendek% d: lengkapkan tarikh/ waktu dalam format panjang% h: waktu semasa% y: tarikh semasa dalam format pendek% y: tarikh semasa dalam format panjang% f: nama fail% u: url penuh bagi dokumen% p: nombor halaman perhatian: jangan guna aksara '_bar_' (bar menegak).
% u: aktuelt brugernavn% d: fuldstændig dato/ tid i kort format% d: fuldstændig dato/ tid i langt format% h: aktuelt tidspunkt% y: aktuel dato i kort format% y: aktuel dato i langt format% f: filnavn% u: dokumentets fulde url% p: sidetal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: