Results for jatuh translation from Malay to Danish

bebuih jatuh
bobler falder

jatuh diluar halangan
drop ud af fare

sudut jatuh padam:
udfaldsvinkel:

padankan bongkah yang jatuh bersama-sama
anbring faldende blokke så de passer sammen

lemparkan pelawak sebelum ia jatuh dan terkena belon
kast klovnene før de falder og de rammer ballonerne

padankan bongkah yang jatuh bersama-sama dalam grid heksagonal
anbring faldende blokke så de passer sammen på et hexagonalt gitter

sudut lengkok adalah lebih kecil daripada sudut jatuh padam dalam pelangi.
buevinklen er mindre end udfaldsvinklen i regnbuen.

kadar segar semula skrin anda boleh dipilih daripada senarai jatuh- bawah.
genopfriskningsraten for din skærm kan vælges fra denne dropned- liste.

tetapan bagi tetapan skrin yang mahu anda ubah boleh dipilih menggunakan senarai jatuh- bawah.
skærmen hvis indstillin du gerne vil ændre kan vælges ved brug af denne dropned- liste.

saiz, atau dikenali sebagai resolusi bagi skrin boleh dipilih dari senarai jatuh- bawah ini.
størrelse, også kendt som opløsningen, af din skærm kan vælges fra denne dropned- liste.

dialog lepas jatuh pelayan kunci: membolehkan pengguna memilih pelayan kunci yang akan digunakan untuk mengimport kunci pgp/ gnupg ke dalam gegelang kunci setempat.
nøgleserver drop- ned- dialog: lader brugeren vælge den nøgleserver der vil blive brugt til at importere pgp/ gnupg- nøgler til den lokale nøglering.

pilihan saiz halaman: pilih saiz kertas untuk dicetak pada menu lepas jatuh. senarai tepat pilihan bergantung kepada pemacu pencetak ("ppp") yang telah dipasang.
valg af sidestørrelse: vælg den papirstørrelse der skal udskrives på fra dropned- menuen. den nøjagtige liste med valg afhænger af printerdriveren ("ppd") du har installeret.

halaman kain rentang: memilih kain rentang untuk mencetak satu atau dua helaian khas kertas sebelum atau selepas kerja utama. kain rentang boleh mempunyai beberapa maklumat kerja, seperti nama pengguna, waktu cetakan, judul kerja dan banyak lagi. halaman kain rentang berguna untuk lebih mudah mengasingkan kerja berlainan, terutamanya dalam persekitaran berbilang pengguna. panduan: anda boleh mereka bentuk halaman kain rentang sendiri. untuk memanfaatkannya, letakkan fail kain rentang ke dalam direktori kain rentang cups piawai (ini biasanya "/ usr/ share/ cups/ banner /" kain rentang lazim anda mesti mempunyai salah satu format boleh cetak yang disokong. format yang disokong ialah teks ascii, postscript, pdf dan semua format imej seperti png, jpeg atau gif. halaman kain rentang yang telah ditambah akan muncul dalam menu lepas jatuh selepas cups dimulakan semula. cups didatangkan dengan pilihan halaman kain rentang. panduan tambahan pengguna kuasa: elemen kdeprint gui ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan cups: - o lembaran kerja=... # contoh: "standard" or "rahsia besar"
bannersider: vælger bannere til at udskrive et eller to specielle papirark lige inden eller efter hovedjobbet. bannere kan indeholde en del information om jobbet, såsom brugernavn, tid for udskrift, jobtitel med mere. bannere er nyttige til nemmere at adskille forskellige job, særligt i et miljø med flere brugere. vink: du kan oprette dine egne bannere. for at bruge dem, tilføjes blot bannerfilen til den almindelige cups- mappe banners (det er oftest "/ usr/ share/ cups/ banner /"). dine egne bannere skal have et af de udskriftsformater som understøttes. formater som understøttes er ascii- tekst, postscript, pdf og næsten alle billedformater såsom png, jpeg eller gif. bannere som du tilføjer vises i dropned- menuen efter cups er startet igen. cups levereres med et sæt bannere. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o job- sheets=... # eksempel: "standard", "topsecret"